se hubiese derramado

Es como si se hubiese derramado ella adentro.
It's like she was poured into it.
Diminutas gotas de rocío resplandecientes en las hojas del loto, como si un collar de cuentas de cristal se hubiese derramado.
Shiny droplets of dew slipped from the lotus leaves like unstrung crystal beads.
Word of the Day
to rake