se hubiese declarado

¡Parece como si se hubiese declarado la guerra a la paz!
It seems that war has been declared on peace!
El humor de ese día era de júbilo, casi como si se hubiese declarado un festival.
The mood for the day was jubilant, almost as if a festival had been declared.
La pregunta sobre el idioma se hacía independientemente de la nacionalidad que se hubiese declarado.
The answer to the question concerning language was given irrespective of the nationality declared.
Es interesante notar que la cancelación de la nacionalidad fundada en esta causal solo era procedente cuando se hubiese declarado el estado de asamblea o el estado de sitio una parte del territorio nacional.
It is interesting to note that the cancellation of nationality on these grounds was only valid when a state of alert or a state of siege had been declared in a part of the national territory.
Word of the Day
tombstone