hubieran permitido
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofpermitir.

permitir

A mí se empeñaba en hablarme en un tono que no se hubieran permitido ni los oficiales de la gendarmería zarista.
He tried to speak to me in a tone that even the Czar's officers of the secret police never allowed themselves to assume.
Durante la guerra, para consternación de muchos puristas, la radio BBC incluyó muchos más programas de discos gramofónicos que los que se hubieran permitido antes de la guerra.
During the war, to the dismay of many purists, BBC radio included many more gramophone record programmes than would have been permitted before the war.
Word of the Day
swamp