identificar

La prioridad de la misión había sido acoger con satisfacción que las partes en el proceso de paz del país se hubieran identificado con dicho proceso en el contexto del Acuerdo de Uagadugú.	The mission's priority had been to welcome the ownership of the Ivorian peace process by the parties in the context of the Ouagadougou Agreement.
La mayoría de los delegados se pronunciaron por la supresión del subpárrafo 1 ter, entre otras cosas porque les parecía preocupante que se aceptaran comunicaciones sin que se hubieran identificado víctimas, y porque querían evitar que se produjera un aluvión de comunicaciones.	With regard to subparagraph 1 ter, most delegates preferred its deletion, expressing, inter alia, concerns about allowing for communications without identified victims and preventing a flood of communications.
La Comisión estima preocupante que a la fecha aún no se hubieran identificado a todos responsables de estos hechos y que frente a las pocas personas que han logrado vincularse a los procesos penales, aún no se hubiera superado la etapa de investigación.	The Commission is concerned that the persons responsible for these events have not yet been identified, and because of the shortage of personnel assigned, proceedings have not moved beyond the investigation stage.