hubieran concluido
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofconcluir.

concluir

La adaptación comenzaría únicamente cuando se hubieran concluido las versiones en francés o inglés, y, por lo tanto, no podrían publicarse el mismo día.
Adaptation would begin only after completion of English or French versions, and therefore could not be available on the same day.
Es sumamente importante que entendamos que los acuerdos añaden salvaguardias a los acuerdos bilaterales vigentes y que, si estos acuerdos no se hubieran concluido, la protección jurídica actual tendría deficiencias en comparación con los acuerdos una vez concluidos.
It is of the utmost importance that we understand that the agreements add safeguards to existing bilateral agreements and that, if these agreements had not been concluded, the present legal protection would have shortcomings in comparison to how things will stand when the agreements are concluded.
Word of the Day
to faint