hubieran analizado
México y Ecuador se unieron a Argentina lamentando que no se hubieran analizado las disposiciones del ANUPP. | Mexico and Ecuador joined Argentina in expressing regret that there had been no analysis of the UNFSA provisions. |
Sin embargo, no se pudo aportar ninguna constancia de que los riesgos se hubieran analizado de modo estructurado a fin de establecer dónde y cómo debería centrar su atención el Departamento. | However, no evidence could be provided that risks had been analysed in a structured way to establish where and how the Department should focus its attention. |
Por ejemplo, al conectar los procesos de fabricación al diseño, las implicaciones de unas técnicas de fabricación avanzadas, como los aditivos híbridos y los procesos sustractivos, pueden desvelar unas posibles opciones o unas limitaciones del diseño que no se hubieran analizado de otras maneras. | For example, by connecting fabrication processes to design, implications of advanced manufacturing techniques—such as hybrid additive and subtractive processes—can uncover potential design options or constraints that would not have otherwise been explored. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
