gastar

Si no se hubiera gastado en cuatro años, se recuperaría reduciendo de manera equivalente la compensación por la obligación de servicio público del ejercicio siguiente.	If it has not been spent within 4 years, it will be recovered by reducing the public service compensation for the following year accordingly.
El dinero empleado de esta forma habría hecho cien veces más por la protección del clima, si se hubiera gastado en sistemas para aislar los edificios públicos.	The money expended in this way would have done a hundred times more for climate protection if it had been spent on methods for insulating public buildings.
Tras la finalización o eliminación de una actividad previa a proyecto o un proyecto, el donante decidirá el fin que se dará a cualquier suma que no se hubiera gastado.	After the completion or termination of a pre-project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the donor.
Tras la finalización o eliminación de un anteproyecto, un proyecto o una actividad, el donante decidirá el fin que se dará a cualquier suma que no se hubiera gastado.	After the completion or termination of a pre-project, project or activity, the use of any remaining funds shall be decided by the donor.
O aún más, si ese dinero se hubiera gastado en estudios sobre especies en peligro de Colombia, la fumigación aérea de Estados Unidos no se hubiera iniciado en el Chocó.	And had the money been spent on endangered species studies in Colombia, the US aerial fumigation would not have started in the Colombian Chocó.
Creo que todo el programa ITER es un error y me habría encantado que se hubiese elegido a Japón para su construcción, de modo que se hubiera gastado más dinero japonés y menos dinero nuestro.	I believe the whole ITER Programme is mistaken and would have been delighted if it had gone to Japan so they would have wasted more of their money and we less of ours.