escuchar

Si en la época se hubiera escuchado a san Agustín no habría surgido el famoso caso Galileo.	If Augustine had been listened to at the time the famous Galileo case would not have arisen.
Pero también resulta que las denuncias como las de Rapp no son algo de lo que no se hubiera escuchado anteriormente.	But it's now appearing that allegations like Rapp's have also been long-rumored as well.
No ahondó mucho; habló lentamente sobre regresar al corazón y tocó en la flauta una canción que se hubiera escuchado mejor si su flauta funcionara.	He didn't go into a long thing; he spoke quietly about returning to the heart and played a flute song that would have gone better if his flute worked.
Esta pregunta apasionante que el Parlamento se ha hecho en repetidas ocasiones, al parecer quedó resuelta mediante el compromiso alcanzado ayer sin que se hubiera escuchado la opinión del Parlamento.	It would seem that this controversial question that Parliament has already raised on several occasions has just been answered with a compromise reached yesterday, without waiting for Parliament's opinion.
Si se hubiera escuchado este debate desde fuera del Parlamento, se podría haber tenido la impresión de que había grandes divisiones entre los Estados de la Unión Europea sobre cómo actuar con el irak.	If one had listened to this debate from outside Parliament, one might have the impression that there were huge divisions among European Union states on how to deal with Iraq.