enfrentar

¿Si ella se hubiera enfrentado a ti?	What if she'd confronted you?
Porque tu amigo Millais se hubiera enfrentado al inconveniente de ser nombrado en una caso de divorcio.	Because your friend Millais would have faced the inconvenience of being named in a divorce case.
Si hubiera sido declarado culpable, el Dr. Burzynski se hubiera enfrentado a un máximo de 290 años en una prisión federal y $ 18.5 millones en multas.	If convicted, Dr. Burzynski would have faced a maximum of 290 years in a federal prison and $18.5 million in fines.
Cuando lo golpeó la Tormenta Perfecta, si se hubiera enfrentado con honestidad a los problemas que ésta hizo salir a la luz, no habría tenido una Zona Nula.	When he hit his Perfect Storm, if he had honestly faced the issues that it brought up, it would not have Null Zoned him.
Pero solo desearía, que tal vez si se hubiera enfrentado a sus hermanastras y madrastra y les dijera: "Oigan, no pueden hablarme así".	But I just wish, you know, maybe if she had stood up to her stepsisters and stepmother and said, "Hey, you can't talk to me like that."
La Razón le respondió con un editorial donde afirmó que la reacción de Morales había sido tan excesiva que no había un antecedente similar en los 25 años de democracia boliviana de un gobernante que se hubiera enfrentado así a un medio de comunicación.	La Razón fired back with an editorial that said Morales' reaction was so excessive, it had no precedent in the 25 years since democracy was restored to this Andean nation of 9 million.