distribuir

En este sentido, no podemos sino observar con inquietud que ya se hubiera distribuido un proyecto de resolución antes del debate de hoy.	In this regard, we cannot but note with concern that a draft resolution had already been circulated prior to today's discussion.
Se expresó la opinión de que, una vez que se hubiera distribuido el proyecto de documento en el plano nacional, éste se debería modificar atendiendo a las observaciones recibidas de los Estados miembros.	The view was expressed that, after circulation at the national level, the draft document should be modified according to the comments received by member States.
Se expresó la opinión de que, una vez que se hubiera distribuido el proyecto de documento en el plano nacional, se debería modificar con arreglo a las observaciones recibidas de los Estados Miembros.	The view was expressed that, after circulation at the national level, the draft document should be modified according to the comments received by member States.
Cuando la base imponible se refiera a un período superior a un mes, el impuesto se calculará como si el pago se hubiera distribuido uniformemente entre los meses a que corresponda.	Where the taxable payment covers a period of more than one month, the tax shall be calculated as if this payment had been spread evenly over the months to which it relates.