declarar

Si se hubiera declarado bien, ¿Habrías dicho que sí?	What if he had asked you the right way Would you have said yes?
Si se hubiera declarado la guerra, no me habría importado arriesgar la vida en el campo de batalla.	If war had been declared I wouldn't mind having risked my life in battle.
Si VAOP se hubiera declarado insolvente y se hubieran liquidado sus activos, las autoridades locales no habrían podido recuperar gran parte de sus créditos.	If VAOP had become insolvent and its assets had been liquidated, the local authorities would have been unable to recover a large part of their claims.
La OIM Libia informó también que ha reanudado los vuelos de Retorno Humanitario Voluntario hacia Trípoli después de que se hubiera declarado un alto el fuego en dicho lugar.	IOM Libya also reported it has resumed Voluntary Humanitarian Return flights out of Tripoli after a ceasefire was declared there.
Por compatibilidad con PHP 4, si no se usa la declaración de visibilidad, entonces el miembro o método será tratado tal si como se hubiera declarado como public static.	For compatibility with PHP 4, if no visibility declaration is used, then the member or method will be treated as if it was declared as public static.
Un buen ejemplo de esta situación sería que la parte se hubiera declarado insolvente y su insolvencia fuera consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.	A good example of this would be that the party was insolvent and that the insolvency was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
El acusado se declaró sin disputa y el juez lo sentenció como si se hubiera declarado culpable.	The defendant pled no contest and the judge sentenced him as if he had pled guilty.