apoyar

Como si se hubiera apoyado en ella para no caer.	As if he had leaned on it to keep from falling.
Si el gobierno se hubiera apoyado realmente en los trabajos de nuestro Comité, ¿qué habría pasado?	Let's go further. If the government had used our Committee's findings, what would have happened?
Si se hubieran apoyado las Directivas aprobadas por esta Cámara, si se hubiera apoyado a la Comisión, no estaríamos en esta situación.	If the directives adopted by this House had been supported, if the Commission had been supported, we would not be in this situation.
Si la Comuna de París no se hubiera apoyado en la autoridad del pueblo armado contra la burguesía, ¿habría subsistido más de un día?	Would the Paris Commune have lasted more than a day if it had not used the authority of the armed people against the bourgeoisie?
Si la Comuna de París no se hubiera apoyado en la autoridad del pueblo armado contra la burguesía, ¿habría subsistido más de un día?	Would the Paris Commune have lasted a single day if it had not made use of this authority of the armed people against the bourgeois?
Si Asad solo se hubiera apoyado en las minorías confesionales, no podría haber sobrevivido mucho tiempo sin el apoyo ruso e iraní.	Based on the confessional minorities alone Assad could not have been surviving for such a long time even counting on Russian and Iranian support.