horrorizar

Pero donde iba la gente se horrorizaba por mi desfiguración.	But everywhere I went people were terrified by my disfigurement.
El Pensador se horrorizaba cuando notaba que la gente se abrumaba con negación.	The Thinker was horrified when He noticed that people overburden themselves with negation.
Si en aquellos tiempos el Pensador se horrorizaba por la ferocidad y crueldad de la gente, ¿qué puede uno decir de lo que pasa ahora?	If in those times the Thinker was appalled by the ferocity and cruelty of people, what can one say about today?
Fue profundamente movida por el pensamiento del intenso e incesante sufrimiento que soportaban las pobres Almas, y se horrorizaba al ver cuán cruelmente eran olvidadas y dejadas de lado por sus amigos de la Tierra.	She was deeply moved by the thought of the intense and unceasing sufferings the Poor Souls endure, and she was horrified to see how cruelly they are neglected and forgotten by their friends on Earth.
En ese momento, el editorialista se horrorizaba por el hecho de que los medios de comunicación y sus trabajadores se convirtieran en informantes del gobierno, so pretexto que el médico señalado había participado en actividad política interna.	At the time, the editorialist was horrified by the fact that the mass media and its staff became informers of the government, under the pretext that the mentioned doctor had participated in internal political activities.