horrorizar

La comunidad inmigrante de Chicago se horrorizó cuando sus peores temores se hicieron realidad.	Chicago's immigrant community was horrified that their worst fears had come true.
Cuando decidí cursar el doctorado en astronomía, el jefe del Departamento de Física se horrorizó.	When I decided to do my doctorate in astronomy, the head of the physics department was horrified.
Podría incluso demostrarla en usted, pero realmente se horrorizó y confundió la vez última, así que apenas lo dejaremos en una explicación.	I could even demonstrate it on yourself, but you were really horrified and confused the last time, so we'll just leave it at an explanation.
Podría incluso demostrarla en usted, pero realmente se horrorizó y confundió la vez última, así que apenas lo dejaremos en una explicación.	I could even demonstrate it on you, but you were really horrified and confused the last time, so we'll just leave it at an explanation.
Se horrorizó aún más cuando el cuerpo levantó su cabeza, largo pelo cayendo sobre su cara.	He was even more horrified when the body lifted its head, long hair spilling over its face.
Abrió sus cuadros en 2006, y se horrorizó.	He opened his pictures in 2006, and was horrified.
Matsuo se horrorizó ante las palabras del oscuro ise zumi.	Matsuo was horrified by the dark ise zumi's words.
Sullivan se horrorizó cuando Elgar más tarde le contó lo sucedido.	Sullivan was horrified when Elgar later told him what had happened.
Como amante de los animales, Wilcox se horrorizó por esos asesinatos.	As an animal lover, she was horrified by those killings.
El mundo se horrorizó, pero no prestó ayuda.	The world watched with horror, but did not move to help them.
Hasta mi padre se horrorizó al ver a Dylan beber vino de la botella.	Even my father was shocked to see Dylan swilling wine out of the bottle.
¡Y el mundo se horrorizó!	And the world was appalled!
Todo el pueblo se horrorizó.	It sent a shiver through the whole town.
E inmediatamente la gente se horrorizó y empezó a arder de furia.	And there was immediate horror and the beginning of a seething among people.
El artista se horrorizó solo de pensar que tendría que empezar de nuevo.	The artist was horrified and was aghast at having to start all over again.
Si el común de la gente se horrorizó y se conmovió, allá arriba hubo deleite.	If the great majority of people were horrified and moved, above there was only delight.
La oposición en el Congreso se horrorizó, normalmente a los relatores nos toca criticar a los estados.	The opposition in Congress was horrified; normally as Rapporteurs we must criticize governments.
La gente aún no activa en el levantamiento, se horrorizó y permanece en sus hogares.	People not yet activated by the uprising are reported to be horrified and staying in their homes.
Pero una vez que, de paso, escaparates, vi mi reflejo en el espejo y se horrorizó.	But once in passing shop windows, I saw my reflection in the glass and was horrified.
El grupo se horrorizó por el deterioro cada vez mayor de la situación de los derechos humanos en Turquía.	The group was horrified by the increasing deterioration in the human rights situation in Turkey.