honrar

to honor

Popularity

1,500+ learners.

NOVIEMBRETALLER 9: DIOSAS DE SANGRE Y DE SOL Existen muchos santuarios y lugares de poder donde se honraba a la Divinidad Femenina,alrededor de toda la Península Ibérica.	NOVEMBERWORKSHOP 9: GODDESSES OF SUN AND BLOOD There are loads of sanctuaries and power places, where Goddess was honored at the Iberian Peninsula.
Se honraba el trabajo y la cultura era admirablemente desarrollada y próspera.	Work was honoured, the agriculture was admirably developed and prosperous.
Solía haber una tradición en Gales en donde se honraba a los invitados.	There used to be a tradition in Wales of honoring your guests.
En el antiguo Egipto, la función de Scriba era una función muy importante que se honraba.	In ancient Egypt, the function of Scriba was a very important function that was honored.
Se designaban maestros para que instruyesen al pueblo; se exaltaba y se honraba la ley del Señor.	Teachers were appointed to instruct the people; the law of the Lord was exalted and made honorable.
El Mariakerk se construyó en 1175 y fue un lugar durante mucho tiempo donde se honraba especialmente la Virgen María.	The Mariakerk was founded in 1175 and was for a long time a centre of Mary worship.
En su conclusión, el Capitán de Navío mencionó que Chile se honraba de tener la oportunidad de organizar los ejercicios Sociedad de las Américas 2014 y Unitas 2015.	In his conclusion, the Chilean Marine Captain mentioned that Chile is honored to have received the opportunity to host Partnership of the Americas 2014 and Unitas 2015.
En 1964, como consecuencia de la donación de obras suyas y de Robert, se convirtió en la primera mujer viva a la que se honraba con una exposición en el Musée du Louvre.	In 1964, after making a gift of her and her husband's works, she became the first living woman to be honoured with an exhibition at the Musée du Louvre.
Las presentaciones de los familiares de su experiencia fueron muy conmovedoras, al mismo tiempo se pronunciaba los nombres de los asesinados y se honraba a decenas más, como Sandra Bland, Freddie Gray, Eric Garner, Michael Brown y otros.	The family members were extremely moving in their own accounts, while at the same time, organizers read out the names and honored dozens of others, like Sandra Bland, Freddie Gray, Eric Garner, Michael Brown and more.
En el eje de este pórtico, en línea con la valva regia y el espacio sagrado de la ima cavea, se halla la aula sacra, un pequeño espacio sagrado con una mesa de altar donde se honraba a la figura del divino Augusto.	On the axis of this portico, on the same line of the valva regia and the sacred space of the ima cavea, you can find the aula sacra, a small sacred space with an altar to worship the divine figure of Augustus.