hervir

Popularity

12,500+ learners.

Más, cuando se hierve, absorben el agua, haciéndolas más de llenado.	Plus, when boiled, they absorb water, making them more filling.
Champiñones lavados y luego se hierve en la ligeraagua con sal.	Mushrooms washed and then boiled in lightlysalted water.
Luego se hierve y se lava en agua fría.	Then boiled and washed in cold water.
Pelmeni a menudo se hierve en una sopa clara, como consomé de pollo.	Pelmeni are often boiled in a clear soup, such as chicken bullion.
De lo contrario, si no se hierve, pueden quedar grumos en la gelatina.	Otherwise, if it is not boiled, lumps may remain in the gelatin.
Se cubre con el adobo sobrante y se hierve durante unos minutos.	Cover it with the remaining marinade and boil it for several minutes.
Cuando se hierve, se liberan compuestos aromáticos que escapan en el vapor de agua.	When boiled, aromatic compounds are released, escaping in water vapour.
Esta masa rellena se envuelve en hoja de plátano y se hierve.	They are then wrapped in a banana leaf and boiled.
El líquido de radiador se hierve en la cámara de equilibrio.	The cooling liquid boils in the compensating reservoir.
A continuación, lavar con agua y se hierve paño de gamuza limpia.	Then wash them with boiled water and wipe with a cloth chamois.
El agua debe ser llevado a ebullición, agregarlo cabeza trébol y se hierve durante 10 minutos.	Water should be brought to a boil, pour into it head clover and boil for 10 minutes.
Se lava, se hierve, se quita la cáscara y se deja reposar en agua durante varias horas.	It is washed, boiled, the shell is removed and allowed to stand in water for several hours.
Se prepara carne picada con especias, se mete en tripas (intestino), se hierve y se airea en un lugar seco.	It is put into guts (intestines), boiled and aerated in a dry place.
La carne se hierve bien y se tritura, y luego se agrega a la papilla y puré de verduras.	Meat is well boiled and crushed, and after that add to the porridge and vegetable puree.
Setas limpiadas de contaminación y de lavado, ponenen una olla, añadir el agua y se hierve durante veinte minutos.	Mushrooms clean from dirt and rinse, putthem in a saucepan, cover with water and boil for twenty minutes.
Hervir el agua con el azúcar y se hierve a fuego lento, hasta que la mezcla se redujo en volumen en un 10%.	Boil water with sugar and boiled over low heat, until the mixture is reduced in volume by about 10%.
Uno de los quesos más famosos de Rumanía, se almacena en un cilindro de corteza de abeto que primero se hierve en suero.	One of the most famous cheeses in Romania, it is stored in a cylinder of fir bark first boiled in whey.
Luego, el grano malteado se muele y se hierve en agua para, una vez filtrado para eliminar impurezas, obtener el mosto de cebada.	Later, the malted grain is ground and boiled in water. Once filtered to remove impurities, it obtains the barley must.
Generalmente se hierve agua para hacer una bebida como el té, que es de donde se deriva el término 'kettle té' de.	Water is generally boiled to make a beverage such as tea which is where the 'tea kettle' term was derived from.
En una taza de agua ponemos una cucharada de tomillo y una cucharada de romero, y se hierve esta mezcla 15 minutos.	In a Cup of water put a spoonful of thyme and a spoonful of rosemary, and boil the mixture for 15 minutes.