herir

Dañan a las personas numerosas y algunos fatal se hieren.	Numerous persons are injured and some are fatally wounded.
Si se hieren más, el nombre de las cuatro escuelas estará arruinado.	If there are more injuries, the name of the four schools will be ruined
No se hieren mis sentimientos.	I don't get my feelings hurt.
Se hieren sentimientos, desaparecen autos...	Feelings get hurt, cars disappear...
Lo máximo, solo se hieren a sí mismos.	At most, they only hurt themselves.
Como mucho, solo se hieren a ellos mismos.	At most, they only hurt themselves.
Si algo sale mal, si se caen o se hieren, no se vuelvan.	If anything goes wrong, if you fall or get hurt, don't turn back.
Algunos pacientes humanos se hieren a sí mismos.	Some human patients harm themselves.
¿Por qué se hieren los unos con los otros?	Why does everyone hurt each other?
Si algo sale mal, si se caen o se hieren, no se vuelvan.	If anything goes wrong... If you fall or get hurt, don't turn back.
Cuando se hieren tanto el uno al otro, empiezas a pensar así.	When you do enough damage to one another, you begin to think that way.
¿Por que se hieren los unos con los otros?	Why does everyone hurt each other?
Las personas felices no se hieren las unas a las otras.	Happy people don't hurt one another.
Mas los servidores de la Luz, por su desorganización, con frecuencia incluso se hieren entre ellos mismos.	But the servants of Light, by their disorganization, often even harm each other.
Cuando los miembros de una familia se hieren física o psicológicamente el estado debe intervenir.	If people act physically or psychologically violent in a family, the state has to intervene.
Tu sabes, los fantasmas no se hieren, por eso no derraman sangre.	Court ask for evidence, and you don't have it.
Supercoiling ocurre cuando los cabos de la DNA se hieren juntos demasiado apretado o no no apretado bastante.	Supercoiling occurs when DNA strands are wound together too tightly or not tightly enough.
En condiciones normales, los gallos rara vez se hieren gravemente entre sí durante una confrontación territorial.	Under normal conditions, roosters rarely ever hurt each other badly during the course of a territorial confrontation.
Ambos estos inductores se componen de los imanes permanentes, sobre los cuales las bobinas de conductores se hieren para arriba.	Both these inductors are composed of permanent magnets, onto which coils of conductors are wound up.
Los personajes se hieren y se aman los unos a los otros, y la audiencia puede sentir esas emociones.	Characters hurt each other, love each other, and the audience feels those emotions.