hacer

Ella quería que creciera rápido, que se hiciera hombre.	She wanted him to grow up fast, become a man.
Si tan solo alguien se hiciera cargo de mí.	If only someone would take care of me.
El Sr. Hu estaba decidido a que se hiciera justicia por su hija.	Mr. Hu was determined to obtain justice for his daughter.
Te dije que no dejaras que Jerry se hiciera daño.	I told you not to let Jerry get hurt.
Me gustaría que se hiciera más hincapié en el desempleo juvenil.	I would like to see more emphasis placed on youth unemployment.
No quería que su nueva personalidad se hiciera cargo.	I didn't want his new personality to take over.
El padre del Dr. Sung quería que él se hiciera ministro.	Dr. Sung's father wanted him to become a minister.
Gracias por darme los medios para que se hiciera realidad.	Thank you for providing the means to come to this reality.
Si así no se hiciera, no podría establecerse el orden democrático.	If this were not done, democratic order could not be established.
Por primera vez permití que alguien se hiciera cargo.	For the first time, I let someone else take over.
Las entradas se agotaron mucho antes de que el equipo se hiciera popular.	The tickets sold out long before the team became popular.
¿Tienes idea de lo que pasaría si esta información se hiciera pública?	Do you have any idea what would happen if this became public?
No es que esta progresión se hiciera siempre.	Not that this progression would always be made.
No creo que pudiera soportar que Nate se hiciera daño.	I don't think I could handle it if Nate got hurt.
Los instruyó para que la recolección se hiciera en cuatro niveles.	They were instructed to collect these in four levels.
No tuviste las agallas para hacer que se hiciera el implante.	You just didn't have the guts to make him get the implant.
Pero el hecho de que se hiciera pública fue un error.	But the fact that it became public was an error.
(Andromeda) ¿Entonces qué provocó que el asteroide se hiciera cometa?	(Andromeda) So what caused that asteroid to become a comet?
Pidieron que se hiciera alianzas con organizaciones y movimientos sociales.	They asked that it make alliances with social movements and organizations.
Y Gienelli no quería que se hiciera pública la historia.	And Gienelli didn't want him to go public with the story.