usar

Los primeros carteles de cine se hayan usado efectivamente específicamente para los teatros que demostrarían la película y obligados a devolver después de su uso.	The first movie posters were actually used specifically for the theaters that would show the movie and required to be returned after use.
Para que un acto constituya un delito enunciado en los artículos 1 y 2, no será necesario que los fondos se hayan usado efectivamente para cometerlo.	For an act to constitute an offence set out in Articles 1 and 2, it shall not be necessary that the funds were actually used to carry out the offence.
Para que un acto constituya un delito enunciado en el párrafo 1, no será necesario que los fondos se hayan usado efectivamente para cometer un delito mencionados en los apartados a) o b) del párrafo 1.	For an act to constitute an offence set forth in paragraph 1, it shall not be necessary that the funds were actually used to carry out an offence referred to in paragraph 1, subparagraphs (a) or (b).
Para que un acto constituya un delito enunciado en el párrafo 1, no será necesario que los fondos se hayan usado efectivamente para cometer un delito mencionado en los apartados a) o b) del párrafo 1.	For an act to constitute an offence set forth in paragraph 1, it shall not be necessary that the funds were actually used to carry out an offence referred to in paragraph 1, subparagraph (a) or (b).
Para que un acto constituya un delito enunciado en el párrafo 1, no será necesario que los fondos se hayan usado efectivamente para cometer un delito mencionado en los apartados a) o b) del párrafo 1.	For an act to constitute an offence set forth in paragraph 1, it shall not be necessary that the funds were actually used to carry out an offence referred to in paragraph 1, subparagraphs (a) or (b).
Pero todo depende de cómo se hayan usado.	But everything depends on how they are used.
No utilizar fresas que se hayan usado anteriormente paradesbastar titanio.	Do not use burs which have been previously used for grinding titanium.
No aceptaremos ni reembolsaremos productos que se hayan usado o lavado.	We will not accept or refund products that have been worn or washed.
Depende de los granos que se hayan usado.	It depends on the grain we've used.
Parece que se hayan usado granos de café de verdad.	It's like real coffee beans were involved in making this.
Espero que estas muestras nunca se hayan usado para la producción de empapelados.	I hope these pictures have never been used in production.
Repita las capas hasta que se hayan usado todos los ingredientes, terminando con el queso mozarella.	Repeat layers until all ingredients are used, ending with mozzarella cheese.
Use guantes de látex cuando haga jardinería en una zona donde se hayan usado pesticidas.	Wear rubber gloves when gardening outside where pesticides have been used.
Nunca debe guardarse en receptáculos que se hayan usado para guardar combustible o pesticidas.	It should never be stored in containers that have been used to store fuel or pesticides.
Espero que estas muestras nunca se hayan usado para la producción de los empapelados.	I hope these pictures have never been used in production.
Espero que estas muestras nunca se hayan usado para la producción de los empapelados.	I hope these pictures have been never used in production.
Incluir máximo seis palabras claves que no se hayan usado en el título.	Please include at the most six key words not used in the title.
No aceptaremos ni reembolsaremos productos incompletos ni que se hayan usado o lavado.	We will not accept or refund incomplete returns or products that have been worn or washed.
No se deben volver a emplear contraseñas previas, aunque no se hayan usado en varios años.	Don't reemploy previous passwords, even if you haven't used them in years.
Si está seleccionado, Frescobaldi cerrará los puertos MIDI que no se hayan usado durante un minuto.	If checked, Frescobaldi will close MIDI output ports that are not used for one minute.