reiterar

Otros lamentaron que durante la discusión del plenario de apertura se hayan reiterado anteriores atrincheradas posiciones sobre la elección de un instrumento jurídicamente vinculante o no.	Others lamented the restatement of previously entrenched positions during the opening plenary discussion on choice between binding or non-binding instrument.
Ante el deterioro paulatino del medio marino, se requiere de acciones urgentes para protegerlo. De ahí que México salude en particular, en el proyecto de resolución, el que se hayan reiterado las acciones orientadas a la protección de los arrecifes de coral.	Given the gradual deterioration of the marine environment, we need urgent action to protect it, and in this respect Mexico particularly welcomes the draft resolution's reference to actions oriented towards the protection of coral reefs.
En especial, consideramos positivo que se hayan reiterado el compromiso y la determinación de la Unión Africana de apoyar el resultado de la Conferencia de Reconciliación Nacional de Somalia y esperamos que se preste asistencia en el futuro conforme se reconstruyan y consoliden las instituciones nacionales de Somalia.	We positively note in particular the reaffirmation of the AU's commitment and determination to effectively support the outcome of the Somalia National Reconciliation Conference, and we look forward to future assistance as the incoming Somali national institutions are reconstructed and consolidated.