hayan perfeccionado
perfeccionar
Es, pues, muy probable que las facultades intelectuales del género humano se hayan perfeccionado gradualmente por selección natural. | It is, therefore, highly probable that with mankind the intellectual faculties have been gradually perfected through natural selection; and this conclusion is sufficient for our purpose. |
Por otra parte, las medidas de competencia de las autoridades civiles han quedado delegadas al orden departamental, sin que se hayan perfeccionado mecanismos de seguimiento efectivos, que aseguren su implementación. | At the same time, measures that are the responsibility of the civil authorities have been delegated to the departmental level, without effective follow-up mechanisms being drawn up in order to ensure their implementation. |
El número de oficinas que emplean los programas informáticos y los formatos de presentación de informes aumentará una vez se hayan perfeccionado los programas, en el tercer trimestre de 2001, con el fin de facilitar su empleo. | More offices will use the software and reporting formats once software refinements are made in the third quarter of 2001 to improve ease of use. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
