perder

Otro aspecto primordial es poder revocar el acceso a las personas que dejen de formar parte de un proyecto o a los dispositivos que se hayan perdido.	Being able to revoke access to people no longer involved in a project, or to lost devices, is also vital.
Tal vez algunos aspectos se hayan perdido en la traducción.	Perhaps some points had been lost in the translation.
Debemos asegurarnos de que sus vidas no se hayan perdido en vano.	We must ensure that their lives have not been lost in vain.
Estos son lugares que no se hayan perdido a cualquier costo.	These are sights that are not to be missed at any cost.
El juego terminará cuando se hayan perdido todas las vidas.	The game ends when all lives are lost.
También es posible que algunas de las funciones se hayan perdido completamente.	It is also possible that some functions may have been lost completely.
Tal vez algunas de esas cosas no se hayan perdido realmente.	Maybe some of those things aren't really lost.
Probablemente se hayan perdido en la tormenta de arena.	They probably got lost in the sandstorm.
Los datos que se hayan perdido al combinarse, continuarán aún perdidos.	Data that was lost at the merge is still lost.
Me preocupa que las caricaturas se hayan perdido en el correo.	I am worried that the cartoons may have been lost in the mail.
Cuando todas las vidas se hayan perdido, perderás.	When all lives are lost, you lose.
No estamos de acuerdo en que las notas se hayan perdido, señoría.	We would disagree that the notes are lost, Your Honor.
No estamos de acuerdo en que las notas se hayan perdido, señoría.	We would disagree that the notes are lost, Your Honor.
Es posible que los detalles se hayan perdido.	It's possible the details have been lost to history.
Esperemos que los resultados de sus excelentes consejos no se hayan perdido en la traducción.	Hopefully the results of their excellent advice hasn't been lost in translation.
Sabes, no creo que se hayan perdido.	You know, I don't buy that he messed up.
Quienes se hayan perdido, no creerán.	Those who have lost their souls will not believe.
Que esas vidas no se hayan perdido en vano debido a unos pocos injustos.	May those lives not be lost in vain because of a few unrighteous ones.
Quienes se hayan perdido, no creerán. 13.	Those who ruin their own souls will not believe. 13.
Me alegra que no se hayan perdido.	I'm glad you weren't lost.