llevar

No parece que se hayan llevado nada más, solo la fotografía.	Nothing else appears to have been taken, just the photograph.
Sí, pero eso no quiere decir que se hayan llevado a Jill.	Yeah, but that doesn't mean that they took Jill.
Mira, siento mucho que se hayan llevado a su hijo.	Look, I'm sorry they took his son.
No estoy dejando nada que ya no se hayan llevado.	I'm not giving up anything that hasn't already been taken away.
No puedo creer que se hayan llevado mi cartera.	I can't believe they took my purse.
Deben chequear todo lo que se hayan llevado de la habitación.	You must have seen everything that's gone on in this room.
No parece que se hayan llevado mucho, ¿no?	Doesn't look like they've taken much, does it?
No puedo creer que se hayan llevado a Jo.	I can't believe they've taken Jo.
No... No parece que se hayan llevado nada.	It— It doesn't seem like they took anything.
Y ahora siento mucho que se hayan llevado a vuestros seres queridos.	And now I feel your pain of displaced loved ones.
No puedo creer que se hayan llevado todo.	I can't believe they took everything.
Lamentablemente, hay escasos indicios de que se hayan llevado a la práctica esas recomendaciones.	Unfortunately, there is little evidence that these recommendations have been implemented.
Pero me pesa que se hayan llevado a Lydia.	But it is very hard to have my Lydia taken away from me.
¿Parece que se hayan llevado algo?	Does it look like they got anything?
Solo estoy diciendo que me gusta que se hayan llevado bien.	I'm just saying that I'm glad you like my dad.
No se expedirán autorizaciones para actividades que ya se hayan llevado a cabo.».	No authorisations shall be granted for activities that have already taken place.’
No se concederá ninguna autorización para actividades que ya se hayan llevado a cabo.	No authorisations shall be granted for activities that have already taken place.
Es posible que las tres agresiones se hayan llevado a cabo por el mismo delincuente.	It is possible that all three attacks were carried out by the same perpetrator.
No se concederá ninguna autorización para actividades que ya se hayan llevado a cabo.».	No authorisations shall be granted for activities that have already taken place.’
¿Quién es responsable de que no se hayan llevado a cabo las reformas propuestas?	Whose fault is it that the reform proposals have not been properly implemented?