inventar

Ambas afirmaciones son inexactas y por lo general se hayan inventado.	Both of these claims are typically inaccurate and have been invented.
El azote es una de las mayores torturas que jamás se hayan inventado.	Scourging is one of the most awful tortures that has ever been devised.
Y es la causa de que se hayan inventado.	And it's why it was invented.
Hoy, tendrán el honor de jugar a uno de los mejores juegos que se hayan inventado.	Today, you will have the honor of playing one of the greatest games ever invented.
Y la verdad es que no creo que se hayan inventado las palabras para describirlo.	And the truth is, I don't think the words have been invented yet to describe it.
Las cajas de cartón ciertamente inspiran el juego de fantasía, pero también pueden ser los juguetes más económicos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, siglas en inglés) que se hayan inventado jamás.	Cardboard boxes certainly inspire pretend play, but they may also be the least expensive early childhood STEM (science, technology, engineering, and mathematics) toys around.
Son algunas de las sustancias más tóxicas y peligrosas que se hayan inventado y producido, y su eliminación en condiciones de seguridad para las personas y el medio ambiente ha resultado ser una tarea difícil y sumamente cara.	These are some of the most toxic and dangerous substances ever invented and produced, and to eliminate them in a manner that is safe for both people and the environment has proved to be a demanding and immensely expensive task.