implantar

Popularity

500+ learners.

Todos los productos Cognex para los que se hayan implantado programas de desarrollo a partir de julio de 2005 se habrán diseñado en cumplimiento con la RoHS.	All Cognex products for which development programs started after July 2005 have been designed to be RoHS compliant.
Se deberían adoptar medidas de control del acceso a los caladeros de los sitios Ramsar y demás humedales en que todavía no se hayan implantado.	Measures should be adopted to control access to fisheries of Ramsar sites and other wetlands where they are not already in place.
Se deberían adoptar e implementar medidas de control para la utilización de caladeros en los sitios Ramsar y demás humedales en que todavía no se hayan implantado.	Measures should be adopted to control to the use of fisheries in Ramsar sites and other wetlands where these are not already in place.
Los nodos utilizarán para la sintaxis formatos de mensaje comunes basados en las normas que ya se hayan implantado más de una vez entre los Estados miembros y que hayan demostrado funcionar en un entorno operativo.	The nodes shall use for syntax common message formats based on standards that have already been deployed more than once between Member States and proven to work in an operational environment.
Comprobará que la formación complementaria y la organización necesaria para que el personal de matadero pueda cualificarse mediante el examen destinado a los oficiales auxiliares se hayan implantado cuanto antes y, en cualquier caso, antes del fin del período transitorio.	It shall check that the additional training and organisation necessary for slaughterhouse staff to qualify through the examination procedure that apply to official auxiliaries are in place as soon as possible and at the latest by the end of the transitional period.
EXHORTA ENÉRGICAMENTE a las Partes Contratantes a que apliquen los Nuevos Lineamientos con el propósito de instituir y llevar a cabo procesos de planificación del manejo, particularmente de los sitios Ramsar de su territorio donde tales procesos y planes no se hayan implantado aún;	STRONGLY URGES Contracting Parties to apply the New Guidelines to establish and implement management planning processes, particularly for those Ramsar sites within their territory that do not yet have such processes and plans in place;