hacer

Preocupa a la Junta que, en consecuencia, es posible que se hayan hecho de manera inadecuada gastos de proyectos por valor de 33,5 millones de dólares.	The Board is concerned that project expenditure amounting to $33.5 million has hence possibly been inappropriately spent.
¿Puedo hablar con personas que se hayan hecho una mastectomía?	Can I talk with people who have had a mastectomy?
Cuando no se hayan hecho supuestos, esto debe reportarse.	Where no assumptions have been made, this should be reported.
Oh, me alegro que nuestras niñas se hayan hecho amigas.	Oh, I'm just so glad our girls are becoming friends.
Una de las mejores películas que se hayan hecho.	One of the best movies ever made.
Los pagos que se hayan hecho mediante eCheck también se reembolsarán electrónicamente.	Payments made via eCheck will also be refunded electronically.
LanguageCourse, S.L. garantizará los pagos que se hayan hecho a la escuela.	LanguageCourse S.L. will guarantee subsidiaryly the payments you made to the school.
Este librito contiene algunas de las promesas más maravillosas que jamás se hayan hecho.	This booklet contains some of the most wonderful promises ever made.
Consideramos nuestras cuerdas de salvamento las más finas que se hayan hecho.	We consider our lifelines to be the finest ever made.
Una vez que se hayan hecho las pruebas, mucho.	Well, once the tests are done, quite a lot.
Sheikra es una de las montaña rusas mas locas que jamas se hayan hecho.	SheiKra is one of the craziest coasters ever made.
Es lindo que se hayan hecho amigos.	It's nice that you guys became friends.
La falta de éxito no quiere decir que no se hayan hecho esfuerzos.	The lack of success did not mean that there had been no effort.
Es bueno que se hayan hecho amigos.	It's nice that you guys became friends.
Hasta ahora, no hay quejas formales que se hayan hecho en la India.	As of now, there are no complaints that have been filed in India.
¿Puedo hablar con personas que se hayan hecho una cirugía para bajar de peso?	Can I talk to people who have had weight-loss surgery?
Esto no es algo que estas dos personas se hayan hecho a sí mismos.	This is not something that these two people did to each other.
Las habitaciones se mantienen hasta las 17:00, a menos que se hayan hecho otros arreglos.	Rooms will be held until 17:00, unless other arrangements have been made.
Quizá podrías hablar con otros pacientes que se hayan hecho DLM con tu terapeuta.	You might consider talking to other patients who've had MLD with your therapist.
Cobro Disponible: 3-8 días laborales (Sujeta a que se hayan hecho efectivos los depósitos)	Withdrawal Available: 3-8 business days (Subject to deposits having cleared)