definir

Bloquea todas las conexiones que no se hayan definido en una regla específica que las permita.	Blocks all connections that are not defined by a specific rule that allows them.
Articulaciones en barras En caso que las articulaciones en barras para los conjuntos de barras seleccionados no se hayan definido en RFEM/RSTAB, se pueden definir definir directamente en el módulo.	If there are no member hinges defined in RFEM/RSTAB for the set of members, you can define them directly in the RF-/FE-LTB add-on module.
Por ende, compartimos el criterio de que no sería prudente apresurar el proceso eleccionario a menos que todos sus aspectos se hayan definido claramente y que la situación de seguridad en la región sea lo suficientemente estable.	Therefore, we share the view that it would not be prudent to speed up the election process unless all of its aspects are clearly defined and the security situation in the region is stable enough.
Estas propiedades solo aplican a los formularios en que se hayan definido.	These properties only apply to the forms in which they were specified.
Cuando se hayan definido distintas clases de precisión para un instrumento de medida:	When different accuracy classes are defined for a measuring instrument:
Los elementos aparecerán únicamente si cumplen todos los criterios que se hayan definido.	Items appear only when they satisfy all of the criteria that you establish.
Una vez que los usos se hayan definido, el tipo de equipo necesario podrá ya considerarse.	Once the uses have been defined, the type of equipment needed can be considered.
Se evitarán la jerga técnica y los acrónimos que no se hayan definido.	Undefined acronyms and technical jargon will be avoided.
Una vez que se hayan definido los roles y la relación, se debe poner todo por escrito.	Once you've defined your role and relationship, get it in writing.
También me alegra que las relaciones entre las empresas matrices y las filiales se hayan definido mejor.	I am also pleased that relations between parent companies and subsidiaries have been better defined.
Cuando ya se hayan definido LMR en los anexos de dichas Directivas, es necesario modificarlos.	Where MRLs have already been defined in the Annexes to those Directives, it is appropriate to amend them.
Cuando ya se hayan definido LMR en los anexos de dichas Directivas, es necesario modificarlos.	Where MRLs have already been defined in the Annexes to those Directives it is appropriate to modify them.
Cuando ya se hayan definido LMR en los anexos de dichas Directivas, es necesario modificarlos.	Where MRLs have already been defined in the annexes to those directives it is appropriate to modify them.
Solo es posible eliminar atributos que se hayan definido como opcionales y no contengan valores.	Attributes can be deleted only if they are defined as optional and if they contain no values.
En caso de que no se hayan definido hasta la fecha LMR, deben fijarse por primera vez.	Where MRLs have not already been defined, it is appropriate to set them for the first time.
En caso de que hasta la fecha no se hayan definido LMR, deben fijarse por primera vez.	Where MRLs have not yet been defined, it is appropriate to set them for the first time.
En caso de que no se hayan definido hasta la fecha LMR, deben fijarse por primera vez.	Where MRLs have not been defined until now, it is appropriate to set them for the first time.
En caso de que hasta la fecha no se hayan definido LMR, deben fijarse por primera vez.	Where MRLs have not been defined until now, it is appropriate to set them for the first time.
Cuando ya se hayan definido contenidos máximos de residuos en los anexos de dichas Directivas, conviene modificarlos.	Where MRLs have already been defined in the Annexes to those Directives, it is appropriate to amend them.
En caso de que hasta la fecha no se hayan definido LMR, éstos deben fijarse por primera vez.	Where MRLs have not been defined until now, it is appropriate to set them for the first time.