consumir

Tú y yo tendremos tiempo de bailar cuando los otros se hayan consumido.	You and I will have time to dance when the others have been consumed.
Tú y yo tendremos tiempo para bailar cuando los demás se hayan consumido.	You and I will have time to dance when the others have been consumed.
Todos los días debe limpiarse cuidadosamente por succión el fondo de los recipientes de ensayo para eliminar los alimentos que no se hayan consumido y la materia fecal.	Uneaten food and fecal material should be removed from the test vessels each day by carefully cleaning the bottom of each tank using a suction.
De manera puntual, se dan casos que determinadas partidas de materias primas llegan a su fecha de caducidad sin que se hayan consumido, lo que hace necesario gestionar el producto como residuo.	There are sporadic cases of raw materials' consignments becoming out of date (expiry date) prior to consumption. In such cases, the product is managed as waste.
Continúa siempre con la siguiente barra transversal más corta y procede del mismo modo hasta que el resto o la segunda madera escuadrada se hayan consumido y se hayan cortado todas las piezas.	Continue with the next longest strut and carry on until the remaining wood or the second piece of square timber is used up and all the parts have been cut to size.