colocar

Desencadene eventos una vez que los cables y las sondas se hayan colocado correctamente.	Easily trigger events once cables and probes have been positioned correctly.
Es posible que también desee eliminar las cookies que ya se hayan colocado en su ordenador.	You may also wish to delete cookies that have already been placed.
Los indicadores que se hayan colocado no se reinician cuando el personaje cambia de zona.	Map tokens placed will not reset when the character switches to another zone.
No es casual que estas palabras se hayan colocado en el centro de la liturgia eucarística.	It is no coincidence that these words are found at the centre of the Eucharistic Liturgy.
Control de la toma de la mayoría de los ejércitos después de que se hayan colocado todos los azulejos.	Take control of the most armies after all tiles have been placed.
Solución posible: Asegúrese de que los interruptores DIP de la parte posterior del módem se hayan colocado correctamente.	Possible Solution: Make sure the DIP switches on the back of your modem are set correctly.
Solución posible: Asegúrese de que los interruptores DIP de la parte posterior del módem se hayan colocado correctamente.	Possible Solution: Make sure that the DIP switches on the back of your modem are set correctly.
Potato debería estar lista para ser probada en pocos días, una vez que se hayan colocado las piezas finales.	Potato should be ready for testing in a few days, once these final pieces have settled.
Mantenga la zona seca durante las primeras 24 a 48 horas después de que se hayan colocado los puntos de sutura.	Keep the area dry for the first 24 to 48 hours after stitches have been placed.
Asegúrese de que los interruptores DIP de la parte posterior del módem se hayan colocado correctamente.	Are the DIP switches on the back of your modem set correctly?
En las superficies en las que previamente se hayan colocado plafones, no coloque adhesivo nuevo encima del adhesivo anterior.	On surfaces that were previously tiled, do not place new adhesive on top of old adhesive.
Esparcir todas las huellas que no están ya en la placa permite la distribucion automatica de las huellas que no se hayan colocado ya dentro del contorno de la PCB.	Spread out Footprints not Already on Board allows the automatic distribution of the footprints which have not been placed already within the PCB outline.
Me complace en particular que se hayan colocado ahora las pequeñas y medianas empresas en el primer puesto del orden del día europeo y se reconozca su importante papel en la creación de puestos de trabajo dentro de la Unión.	I am particularly pleased that small and medium-sized enterprises have now been placed at the top of the European agenda, recognizing their important job-creating role within the Union.
Los pacientes que sientan dolores moderados a intensos en el lugar donde se hayan colocado el parche Zecuity deberán quitárselo de inmediato a fin de evitar posibles quemaduras o cicatrices, sin importar por cuánto tiempo lo hayan utilizado, y contactar a su profesional de la salud.	Patients who experience moderate to severe pain at the Zecuity patch site should immediately remove it to avoid possible burns or scarring, regardless of how long the patch has been worn, and contact your health care professional.
En particular, es preciso garantizar que la calidad de la información facilitada por la base de datos de animales de la especie bovina no se vea perjudicada y que no se traslade ningún animal de la especie bovina al que no se hayan colocado las marcas auriculares.	In particular, it is necessary to ensure that the quality of information provided by the database for bovine animals is not adversely affected and that no bovine animals to which eartags have not been applied are moved.
Este ajuste bajo sirve como complemento de nuestro pedal de freno 26221-003 en caso de que las estriberas se hayan colocado a una altura más baja; así, se garantiza una adaptación ergonómica y confortable de las estriberas que se hayan colocado a una altura más baja.	This lowering kit functions as an addition to our brake lever 26221-003 in the event that the footrests have been set lower. This thus ensure the ergonomic and comfortable adjustment of the lower set foot rest to the brake lever.