clasificar

Ver todos: Aparecen listados todos los correos, ya sea que se hayan clasificado o no.	View all: All e-mails will be listed, whether they have been classified or not.
¿Podrán asistir a los próximos eventos en vivo los jugadores que se hayan clasificado online?	Will players who qualified online still be able to play in upcoming live events?
Los documentos que necesitan probar que se hayan clasificado sus casos, así transformándolos en ' secretos del estado.	The documents they need to prove their cases have been classified, thus transforming them into 'state secrets'.
Cada vez que seleccione más de una categoría, el resultado de la búsqueda SÓLO mostrará aquellas decisiones que se hayan clasificado conteniendo TODAS las categorías seleccionadas.	Any time you select more than one category, the search result will yield ONLY those decisions that are indexed in ALL of the categories so selected.
Utilizando el Anexo 1, registrar aquellas situaciones que se hayan clasificado como discrimina-ción arbitraria y que se encuadren dentro de la lista expuesta en el Anexo 1.	Using Annex 1, record those situations which have been classified as arbitrarily discriminato-ry and which fall within the list as set out at Annex 1.
Al Comité le preocupa que en el informe del Estado Parte las reclamaciones históricas dimanantes del Tratado se hayan clasificado como medidas especiales para el adecuado fomento y protección de los maoríes.	The Committee is concerned that, in the report of the State party, historical treaty settlements have been categorized as special measures for the adequate development and protection of Maori.
Los envases de plástico solo podrán contener ftalatos que en el momento de la solicitud hayan sido objeto de una evaluación de riesgos y no se hayan clasificado con arreglo al criterio 3, letra c).	Only phthalates that at the time of application have been risk assessed and have not been classified according to Criterion 3(c) may be used in the plastic packaging.
Solo podrán utilizarse en los envases de plástico ftalatos que en el momento de la solicitud hayan sido objeto de una evaluación del riesgo y no se hayan clasificado con arreglo al criterio 4.b) (o combinaciones del mismo).	Only phthalates that at the time of application have been risk assessed and have not been classified according to criterion 4(b) (and combinations hereof) may be used in the plastic packaging.
Solo podrán utilizarse en los envases de plástico ftalatos que en el momento de la solicitud hayan sido objeto de una evaluación del riesgo y no se hayan clasificado con arreglo al criterio 3, letra b) (o combinaciones del mismo).	Only phthalates that at the time of application have been risk assessed and have not been classified according to criterion 3(b) (and combinations hereof) may be used in the plastic packaging.
Si se trata de un torneo satélite, finalizará cuando todos los jugadores se hayan clasificado para el evento de destino (es decir, si en el torneo se otorgan 5 asientos, el torneo finalizará cuando queden 5 jugadores).	If the tournament is a satellite event, the tournament will end when all players have qualified for the target event (ie, if the tournament awards 5 seats, the tournament will end when there are 5 players left).
Si se trata de un torneo satélite, finalizará cuando todos los jugadores se hayan clasificado para el evento de destino (es decir, si en el torneo se otorgan cinco asientos, el torneo finalizará cuando queden cinco jugadores).	If the tournament is a satellite event, the tournament will end when all players have qualified for the target event (ie, if the tournament awards five seats, the tournament will end when there are five players left).