utilizar

to use

to utilize

Popularity

7,000+ learners.

La parte del importe anual del año n que no se haya utilizado en el año n+1 quedará cancelada.	That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+1 shall lapse.
que no se haya utilizado plenamente el 30 % del esfuerzo total realizado en 2005 por Noruega, y	30 % of the total effort deployed in 2005 by Norway has not been fully used and;
Continúa hasta que toda tu 1/2 taza (113 gramos) se haya utilizado.	Continue until your full 1/2 cup (113 grams) has been used.
Repetir hasta que todo el puré se haya utilizado.	Repeat until all of the mashed potato has been used.
No creo que se haya utilizado de manera totalmente apropiada.	I do not believe they have been utilized completely appropriately.
Alternativamente, lo remitirán al procedimiento normalizado que se haya utilizado.	Alternatively, they may refer them to the standardised procedure that was used.
Su estructura dependerá evidentemente del algoritmo de compresión que se haya utilizado.	Its structure will obviously depend on the compression algorithm used.
El juego continua hasta que se haya utilizado el naipe pasado.	The Play continues until the last tile has been used.
Repita hasta que se haya utilizado toda la masa.	Repeat until all batter has been used.
Toda solución sobrante que no se haya utilizado en una exploración debe desecharse.	Any remaining solution not used in one examination must be discarded.
El impactador se certificará con espuma que no se haya utilizado previamente.	The impactor shall be certified with previously unused foam.
La época ideal de lavar un barco es después de que se haya utilizado.	The ideal time to wash a boat is after it has been used.
Depende del método de pago que se haya utilizado para procesar el reintegro.	It depends on the payment method that has been used to process your withdrawal.
Posteriormente, cualquier entrada que no se haya utilizado se eliminará de la cuenta del jugador.	Subsequently unused tickets will be removed from the player's account.
Posteriormente, cualquier entrada que no se haya utilizado se eliminará de la cuenta del jugador.'	Subsequently unused tickets will be removed from the player's account.
Después de la salida, el hotel liberará cualquier importe preautorizado que no se haya utilizado.	After departure, any unused pre authorized amount will be released by the hotel.
Una medida no deja de ser ayuda estatal porque no se haya utilizado todavía.	A measure does not cease being State aid because it has not yet been used.
Puede que su identidad se haya utilizado muchas veces de forma no autorizada y fraudulenta.	There may be numerous instances of unauthorized and fraudulent use of your identity.
Seguir batiendo hasta que se haya utilizado todo el aceite y se haya convertido en mayonesa.	Keep whisking until you have used up all the oil and it has turned into mayonnaise.
Al cambiar el contenido de la variable personalizada, este cambia en todas partes donde se haya utilizado.	When you change the content of the custom variable, it is changed everywhere where used.