usar

Es una pena que no se haya usado más en el cine.	I think it's a pity it's not used more in film.
Una vez que se haya usado el recubrimiento de cera original, simplemente puede usar nuestra fórmula nuevamente.	Once the original wax coating wears off, you can simply reapply with our rub on formula.
Una vez abierto el frasco de Xyrem, cualquier contenido que no se haya usado en 40 días tras su apertura deberá ser desechado.	Once you open a bottle of Xyrem, any contents that you have not used with 40 days of opening should be disposed of.
Las donantes deben esperar 8 semanas después de realizarse una perforación corporal antes de donar, incluso aunque se haya usado una técnica estéril (desechable).	Donors must wait 8 weeks after receiving a body piercing (if sterile technique used) before donating and it must be fully healed.
Cualquier tentativa de hacer esto puede resultar que se cuestione la Bonificación de Inscripción como cualquier otra ganancia cuando se haya usado la Bonificación de Inscripción y por lo tanto que se pierda.	Any attempt to do so may result in the Sign-Up Bonus in question as well as any winnings made using the Sign-Up Bonus being forfeited.
Cualquier tentativa de hacer esto puede resultar en que se cuestione la Bonificación de Inscripción como cualquier otra ganancia cuando se haya usado la Bonificación de Inscripción y por lo tanto que se pierda.	Any attempt to do so may result in the Sign-Up Bonus in question as well as any winnings made using the Sign-Up Bonus being forfeited.
Esa es la primera protección que se haya usado en tu apartamento.	Wow, that's the first time protection's ever been used in your apartment.
Repetir hasta que toda la masa se haya usado.	Repeat until all the batter is gone.
Esto depende del tipo de procedimiento que se haya usado.	This depends on which procedure is used.
Debemos verificar que no se haya usado magia para esto.	We need to make sure no magic was used to make this.
Es lamentable que se haya usado un análisis tan incompleto y unilateral.	It is sad that such an incomplete and one-sided analysis has been carried out.
No deje de tomar este medicamento hasta que se haya usado toda la cantidad recetada.	Do not stop taking this medication until the entire prescribed amount has been used.
Es posible que tu tarjeta se haya usado de manera fraudulenta para comprar crédito de Skype.	It's possible that your card has been used fraudulently to buy Skype Credit.
Uno podría esperar que, a favor de la consistencia, se haya usado la misma palabra.	One would expect that for consistency sake, the same word would have been used.
Las tarifas mensuales se cobrarán aunque su cuenta no se haya usado para enviar correos electrónicos.	Monthly fees will be charged even if your account was not used to send emails.
Me preocupa mucho que hasta ahora solo se haya usado el 3 % del fondo.	I am very worried that only 3% of the fund has been used so far.
Por lo que he visto, parece improbable que esa estufa del dormitorio alguna vez se haya usado.	From what I've seen, it seems unlikely that bedroom fireplace was ever used.
Una vez que se haya usado el recubrimiento de cera original, simplemente puede usar nuestra fórmula nuevamente.	Once the original wax coating is worn out, you can simply use our formula again.
Las primeras investigaciones militares no descartan que este sitio se haya usado para descansar.	The first military investigations do not rule out that this site has been used to rest. (I)
Es posible que en el pasado se haya usado PeCB como fungicida y pirorretardante.	PeCB may have been used in the past as a fungicide and as a flame retardant.