suscribir
Es posible que incluso se haya suscrito a tu boletín de noticias para recibir novedades o contenido sobre tu empresa. | They may have even subscribed to your newsletter to receive news or content from your company. |
Su correo electrónico no se ingresará a ninguna lista de correos a menos que usted personalmente se haya suscrito. | Your email address will not be added to any mailing lists unless you have personally subscribed to them. |
No recibirá ningún correo electrónico no solicitado de nosotros (un correo electrónico para el que no se haya suscrito anteriormente). | You will not receive any unsolicited email from us (an email for which you have not subscribed to before). |
Dependiendo del Servicio al que el Cliente se haya suscrito, el Proveedor podrá almacenar cookies en los discos duros de los usuarios web. | Depending on the Service the Client subscribes to, the Provider may store cookies on web users' hard disks. |
Sí, siempre que se haya suscrito tras la separación de las partes. | Yes, so long as it is concluded after separation of the parties. |
Las informaciones se almacenarán siempre que se haya suscrito al boletín informativo. | The information will be stored as long as you have subscribed to the newsletter. |
Su dirección de correo electrónico se almacena siempre que usted se haya suscrito al boletín. | Your email address is stored as long as you have subscribed to the newsletter. |
También pudiera ser que no se haya suscrito a los foros que generan correos. | It could also be that you are not subscribed to the forums that are generating emails. |
Puede variar entre $5.33 y $118.99 dependiendo del plan de suscripción al que se haya suscrito. | It can range between $5.33 and $118.99 depending on the subscription plan that you subscribed to. |
Una vez se haya suscrito a uno de sus planes, puede empezar con el paso 1. | Once you have a subscription to one of their plans you can proceed with step 1. |
Su mes de suscripción (o año, en función de su suscripción) comienza el día en el que se haya suscrito. | Your subscription month (or year, depending on your subscription) starts on the day you subscribe. |
La información recopilada de esta manera es almacenada por nosotros siempre y cuando usted se haya suscrito al boletín informativo. | The information collected in this way is stored by us as long as you have subscribed to the newslet-ter. |
Una vez usted se haya suscrito, podrá descargarse todas las imágenes que desee durante tanto tiempo como dure su suscripción. | Once you subscribe you may download all the images you like as long as your subscription runs. |
Estas cookies se utilizan a fin de proporcionarle acceso a los servicios para miembros a los que se haya suscrito. | These cookies are used to provide you with access to membership services you have subscribed to. |
El alcance de los Servicios disponibles para usted depende de la oferta a la que se haya suscrito o que haya comprado. | The scope of the Services available to you depends on the offer that you have registered for or purchased. |
En cuanto se haya suscrito al boletín, le enviaremos un correo electrónico de confirmación con un enlace para que confirme la inscripción. | As soon as you have subscribed to the newsletter, we will send you a confirmation e-mail with a link to confirm your subscription. |
Cada VPN es diferente, así que la forma de instalar su VPN en su enrutador puede depender del proveedor al que se haya suscrito. | Every VPN is different, so how to install your VPN onto your router may depend on which provider you have subscribed to. |
Una vez que se haya suscrito al boletín, le enviaremos un correo electrónico de confirmación con un enlace para confirmar su registro. | Once you have registered for the newsletter, we send you a confirmation e-mail with a link that must be used to confirm the registration. |
- (NL) Señor Presidente, es muy significativo que la nueva asociación bilateral estratégica con Brasil se haya suscrito bajo la Presidencia portuguesa. | - (NL) Mr President, it says a great deal that the new bilateral strategic partnership with Brazil has been brought about under the Portuguese Presidency. |
Si se establece un mensaje para el día 5, el contacto recibirá el mensaje 5 días después de que se haya suscrito a la lista. | If you set a message for day 5, the contact will receive the message 5 days after they subscribe to the list. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
