saltar

En caso de que sí tenga un cronograma, aplique la dosis que se haya saltado tan pronto como lo recuerde.	If you are on a schedule, use the missed dose as soon as you remember.
¿Cómo puedo denunciar a un jugador que se haya saltado las normas?	How can I report a player who broke the rules?
No hay nada que Brannigan se haya saltado.	There's nothing Brannigan missed.
Los inspectores que pasan por los puestos de venta pueden requerir esta carta, pero en la práctica pasan con la mano extendida buscando dinero a cambio de no imponer una multa de 1.500 pesos a quien se haya saltado las reglas de juego del Estado.	The inspectors who pass through the sales stalls may require this letter, but in practice they pass with hand extended seeking money in exchange for not imposing a fine of 1,500 pesos on whoever has skipped the State's rules of the game.
Tampoco sé nada del negocio de la distribución de películas, pero no me sorprende que la gente a cargo de distribuir South of the Border de Oliver Stone se haya saltado mi rincón en el mundo cuando definía la programación del documental el verano pasado.	And I don't know anything about the movie distribution business but I'm not totally surprised that the people responsible for distributing Oliver Stone'sSouth of the Bordertook a pass on this place back when they were scheduling openings for the documentary last summer.