revelar

to reveal

Popularity

4,500+ learners.

La mente havoniana es subabsoluta pero superevolutiva; como es existencial-experiencial, está más cerca de lo absonito que cualquier otro concepto que se haya revelado.	Havona mind is subabsolute but superevolutionary; being existential-experiential, it is nearer the absonite than any other concept revealed to you.
Los adultos vuelan principalmente a lo largo de los ríos o dondequiera que se haya revelado el campo abierto.	Adults fly mainly along the course of the rivers or wherever open land has been revealed.
En consecuencia, la desgracia no consiste en que se haya revelado la imposibilidad de los ritmos aventureros.	Consequently the misfortune does not lie in the fact that the impossibility of adventuristic tempos has been revealed.
En algunos países la protección está condicionada a que la información se haya revelado a determinadas personas u órganos de control.	In some countries, protection for whistle-blowers is conditional upon a requirement to release the information to certain individuals or oversight bodies.
Todos los Winsol ingredientes activos son 100% seguras y legales, y han sido en realidad nunca se haya revelado para desencadenar cualquier tipo de efectos negativos.	All Winsol active ingredients are 100% risk-free and also legitimate, and have never ever been revealed to cause any type of negative effects.
Todos los componentes son Winsol 100% libre de riesgo y también jurídica, así como han sido en realidad nunca se haya revelado para desencadenar cualquier tipo de efectos adversos.	All Winsol formula are 100% safe and also lawful, and have actually never been revealed to cause any adverse effects.
SCP-181 es, para toda intención y propósito, personal de Nivel 0, conociendo vagamente la naturaleza del SCP sin que ninguna información significativa se haya revelado.	SCP-181 is, for all intents and purposes, a Level 0 clearance personnel, knowing vaguely the nature of the SCP without any sensitive information having been revealed.
Todos los ingredientes son 100% Winsol salvo, así como legal, así como han sido en realidad nunca se haya revelado para crear cualquier tipo de efectos negativos.	All Winsol ingredients list are 100% safe and also lawful, and also have actually never ever been shown to trigger any negative effects.
Todo Winsol lista de ingredientes son 100% seguras, así como legal, así como haber sido en realidad nunca se haya revelado de causar cualquier tipo de resultados secundarios.	All Winsol components are 100% safe and also lawful, as well as have never been revealed to cause any kind of adverse effects.
Por tanto, solo en pocos casos podrá un emisor estar legítimamente en posesión de información privilegiada que no se haya revelado ya al mercado.	Consequently, there will be few circumstances in which an issuer can legitimately be in posses- sion of inside information that has not already been disclosed to the market.
Notas Especiales: En los bosques, la habilidad para emboscar de esta unidad la vuelve invisible a los enemigos, a menos que estén adyacentes o se haya revelado a sí misma atacando.	Special Notes: In woodlands, this unit's ambush skill renders it invisible to enemies unless it is immediately adjacent or has revealed itself by attacking.
Sus vidas serán gloriosas y podrán maravillosamente ver desarrollarse ante sus propios ojos el cambio paradigmático más grande que se haya revelado en la historia del universo.	Your lives will be glorious, and you will be able to marvelously see unfolding before your very eyes the greatest paradigm shift that has transpired in the history of the universe.
Por último, el autor declara que no se ha demostrado que se le pueda imputar en todo o en parte el hecho de que no se haya revelado hasta entonces el hecho desconocido.	Finally, the author states that it has not been proved that the non-disclosure of the unknown fact in issue is wholly or partly attributable to him.
El fotógrafo elige un modelo, lo coloca en un lugar, dispone la ubicación de las luces, saca la foto con su cámara y tan pronto como se haya revelado la fotografía puedes observarla.	A photographer chooses a model, places it into a scene, sets up the lights, takes the picture with her camera and as soon as the photograph is developed you can look at it.
The Intercept describió el informe clasificado, de fecha 5 de mayo de 2017, como el relato más detallado del Gobierno de Estados Unidos sobre la interferencia rusa en las elecciones que se haya revelado hasta el momento.	The Intercept calls the classified report from May 5, 2017, the most detailed U.S. government account of Russian interference in the election that has yet come to light.
Nunca ha ocurrido que un vino que me ha recomendado Luigi se haya revelado una elección común, pero siempre un producto con un plus, con características difíciles de identificar o interpretar correctamente por la mayoría (me incluyo, obviamente).	Luigi has never recommended that I try a wine that I then found boring or average, but always products with special qualities, often with characteristics that are hard to recognize or correctly interpret by others (Myself included, obviously).