reparar

No pueden regresar hasta que el daño se haya reparado.	They can't return until the damage has been fixed.
Deberá masticar en el otro lado hasta que se haya reparado la fractura del relleno.	To alleviate pain until it is repaired you should chew on the other side.
Cómo es posible que el satélite espacial Hubble se haya reparado a sí mismo?	How come the Hubble space satellite fixed itself?
La resonancia magnética o el ultrasonido del cerebro se volverán a realizar después de la cirugía para ver si se desarrolla hidrocefalia una vez que se haya reparado el defecto en la espalda.	MRI or ultrasound of the brain is repeated after surgery to see if hydrocephalus develops once the defect in the back is repaired.
La resonancia magnética o la ecografía del cerebro se volverán a realizar después de la cirugía para ver si se desarrolla hidrocefalia una vez que se haya reparado el defecto en la espalda.	MRI or ultrasound of the brain is repeated after surgery to see if hydrocephalus develops once the defect in the back is repaired.
El Sr. Blake-Lawson (Reino Unido) dice que, debido a su presentación tardía, quizás no se haya reparado en las observaciones del Reino Unido sobre el proyecto (A/CN.9/658/Add.13), e invita a las delegaciones a que las lean.	Mr. Blake-Lawson (United Kingdom) said that the United Kingdom's comments on the draft (A/CN.9/658/Add.13) might not have been seen, owing to their tardy submission, and he invited delegations to read them.