reactivar

En este sentido, nos complacen los indicios positivos en las relaciones entre Haití y la República Dominicana, sobre todo que se haya reactivado la comisión mixta de ambos países.	In this regard, we welcome the positive signs in relations between Haiti and the Dominican Republic, including reactivation of the Haitian-Dominican mixed commission.
Es mérito del Comisario Monti, y soy testigo principal de ello, que este expediente se haya reactivado.	It is to Commissioner Monti's credit, and I bear witness to this, that we again have some movement on this matter.
Ello puede deberse a que los pacientes tuvieran una tuberculosis asin- tomática antes de iniciar el tratamiento antirret- rovírico, o a que se haya reactivado una infección tuberculosa latente.	This may be because patients had subclinical tuberculosis before the antiretroviral treatment began, or because a latent tuberculosis infection has been reactivated.
Las conclusiones que fueron presentadas hoy por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) indican que en el presente no hay evidencia de que se haya reactivado el programa nuclear del Iraq.	The conclusions presented by the IAEA Director General today indicate that there is no evidence of the revival of Iraq's nuclear programme at present.