mover

Para que el entresuelo no se haya movido, es atornillada por los Tornillos de abajo.	That the mezzanine has not moved, it privertyvaetsja Screws from below.
De vez en cuando, el hospital toma una radiografía para asegurarse de que no se haya movido la sonda.	From time to time, the hospital takes an X-ray to make sure that the tube hasn't moved.
De hecho, no hay registro alguno de que SCP-2777-1 se haya movido, lo que sugiere que, aunque SCP-2777-1 está consciente, su cuerpo se encuentra en un estado de estasis.	Furthermore, SCP-2777-1 has not been recorded to move, suggesting that, while SCP-2777-1 is conscious, its body is in a state of stasis.
Lo que resulta preocupante es que, a nivel de todo el país, el índice de analfabetismo no se haya movido durante cinco años, tanto entre hombres como entre mujeres.	The worrying part is that the rate for the country as a whole hasn't moved for five years, among either men or women.
Que el abeto de faro no se haya movido durante la colocación de las primeras y segundas series, ella raskrepljajut por de madera klinyshkami, echado entre las chapas extremas y la pared.	That majachnaja the fur-tree has not moved in the course of packing of the first and second numbers, it raskrepljajut wooden klinyshkami, stacked between extreme laths and a wall.
No creo que Matilda se haya movido en dos días.	I don't think Matilda's moved in two days.
Puede que se haya movido o eliminado por completo.	It may have been moved, or removed altogether.
Es posible que se haya movido el archivo original sin hacer una copia.	The original file may have been moved without making a copy.
Es positivo que el Parlamento Europeo se haya movido hacia la izquierda.	This is good for the European Parliament, which has moved to the left.
No creo que se haya movido desde entonces.	Don't figure it's moved since then.
Puede que se haya movido, o que se haya eliminado.	It may have been moved, or removed altogether.
Probablemente el archivo se haya movido o eliminado por completo.	The page you are looking for has been moved or deleted.
No hay manera de que se haya movido ni hablado durante la sesión.	There is no way he could have moved or spoken during the séance.
Asegúrese de que la máquina se haya movido desde que se inició el sistema.	Make sure the machine has moved since the system was started.
Probablemente el archivo se haya movido o eliminado por completo.	Unfortunately the page you were looking for was moved or deleted.
Lamento que la tierra no se haya movido.	Sorry if the earth didn't move.
Puede que la página se haya movido o cambiado o no esté disponible temporalmente.	The page may have been moved, replaced, or made temporarily unavailable.
Probablemente el archivo se haya movido o eliminado por completo.	This page may have moved or deleted.
Es posible que haya escrito mal la dirección o la página se haya movido.	You may have mistyped the address or the page may have moved.
Puede que haya tipeado mal la dirección o que la página se haya movido.	You may have mistyped the address or the page may have moved.