lanzar

Además, en una de las mayores redadas masivas que se haya lanzado en años recientes en sitios de trabajo, agentes de ICE arrestaron a 114 trabajadores de una compañía de jardinería en Ohio, usando perros y helicópteros.	Also, in one of the largest workplace mass raids in recent years, ICE agents arrested 114 workers at an Ohio landscaping company, using dogs and helicopters.
Parece que toda la ciudad se haya lanzado a la carretera.	It seems the whole town is on the road.
¿Cuánto cobrarán para realizar cambios una vez que se haya lanzado el sitio web?	How much will they charge for making changes after the site is published?
No puedo creer que se haya lanzado así conmigo en frente de ti.	I cannot believe that she would come on to me in front of you like that.
Este es uno de los software espías gratis que fue lanzado más tempranos que se haya lanzado.	This is one of the earliest freeware spy software ever released.
No es accidental que la reciente ofensiva sionista se haya lanzado justo en este momento.	The timing of the recent Zionist onslaught is not accidental.
En otras palabras, una apuesta Venir solo puede realizarse después de que se haya lanzado el Punto.	In other words, a Come bet can only be placed after the Point has been rolled.
El cliente debe ejecutar una versión de Horizon Agents Installer que se haya lanzado en los últimos 12 meses.	Customer is required to run a version of Horizon Agents Installer which has been released in the past 12 months.
La actualización automática puede comenzar unos días después de que se haya lanzado una nueva versión de un juego o aplicación.	The automatic update can start a few days after a new version of a game or application has been released.
Nunca ha habido en el desarrollo de aplicaciones de historial una aplicación que se haya lanzado con todas sus características finales.	There has never ever in the history application development been an application that was released with all its final features.
En apariencia, se parece mucho a cualquier otra tragamonedas de contenido futbolístico que se haya lanzado alguna vez al mercado.	In appearance, it looks the same as pretty much every other football themed video slot ever released.
Por lo tanto, la amplitud del Procedimiento de CCH es mucho mayor que la de ningún otro procedimiento de auditación que jamás se haya lanzado.	Therefore the breadth of Procedure CCH is much greater than any other auditing procedure ever released.
Los clientes que posean una licencia activa adquirida antes que se haya lanzado la versión 9 podrán actualizar de modo gratuito.	Customers with an active license at the time version 9 releases will be able to upgrade for free.
Una vez que se haya lanzado, podremos proporcionar estos elementos en función de la demanda y los comentarios por parte de los clientes.	After the program has been released, we may provide these based on customer feedback and demand.
Sin embargo, parece que tendremos que esperar hasta que se haya lanzado Dragalia Lost antes de ver este último juego de Mario Kart.	However, it looks like we will have to wait until after Dragalia Lost is released before seeing this latest Mario Kart game.
Los personajes se presentarán de forma individual y gradualmente a lo largo del año una vez que se haya lanzado el juego.	The characters will be released individually and will be spaced out throughout the year after the core game launch.
¡Actualice hoy las últimas versiones y esté listo para actualizar WHMCS y PHP una vez que se haya lanzado la nueva versión v7.5!	Update today to the latest releases and be yet ready to upgrade WHMCS and PHP once the new v7.5 has been released!
Pueden darse casos en que un objeto se haya lanzado desde fuera del territorio de un Estado pero no se notifique que se ha hecho así.	Instances can occur when an object that was launched from outside a State's territory is not reported as being so.
No podemos conceder créditos a los clientes que se han inscrito o iniciado una prueba gratuita antes de que el programa se haya lanzado o antes de que te hayas inscrito.	We cannot grant referral credits to customers who have signed up or started a trial before the program launched or before you joined.
No podemos conceder créditos a los clientes que se han inscrito o iniciado una prueba gratuita antes de que el programa se haya lanzado o antes de que te hayas inscrito.	We cannot grant referral credits to customers who have signed up or started a trial before the programme launched or before you joined.