equivocar

Es posible, por supuesto, que la chica se haya equivocado.	It is possible of course, sir, that the girl was mistaken.
Pero no puedo creer que se haya equivocado así.	But I can't believe he'd make a mistake like that.
Es posible que la Srta. Reed se haya equivocado.	It's possible that Miss Reed was mistaken.
Señor Masterson, ¿Es posible que se haya equivocado en primer lugar?	Mr. Masterson, is it possible that you were mistaken in the first place?
Más extraño es que se haya equivocado de llaves, ¿no?	Even funnier that he took the wrong keys, no?
Tu no crees que el fiscal se haya equivocado, ¿verdad?	You don't reckon CPS got it wrong, do you?
¿Es posible que se haya equivocado tanta gente?	Is is possible that so many people made a mistake?
No recuerdo que se haya equivocado tanto. ¿Y usted?	I don't remember her getting that much wrong before, do you?
¿No es posible que se haya equivocado?	Isn't it possible that he was wrong?
¿No es posible que se haya equivocado?	It's not possible that you were wrong?
Entonces, puede que se haya equivocado de trabajo.	Then maybe he's in the wrong job.
¿Puede que se haya equivocado de región?	Maybe he has the wrong region?
Voy a volver a repetir, no sea que el avión se haya equivocado.	I will repeat, just in case the plane got it wrong.
Aunque... me alegro mucho de que se haya equivocado.	I'm very glad you have mistaken.
No he dicho que se haya equivocado.	I ain't saying you was wrong.
Lamento que se haya equivocado, pero nunca le brindé ningún aliento.	I am sorry that you are mistaken but I never gave you any encouragement.
No puedes dejar de quererla aunque se haya equivocado.	You can't stop loving the girl all at once, even if she has done wrong.
Siento que se haya equivocado pero nunca le he dado ningún estímulo.	I am sorry that you are mistaken but I never gave you any encouragement.
Puede que se haya equivocado de andén, Ve tú.	He might've forgotten the platform or something. But you go ahead.
No creo que se haya equivocado.	Uh, I don't think she misread it.