divertir

No creo que nadie se haya divertido más que yo.	I don't think anybody's had more fun than we've had.
Pero no creo que su gemelo se haya divertido mientras.	But I don't think your little twin had as much fun.
Espero que se haya divertido para que su confinamiento merezca la pena.	Hope you had some fun to make your confinement worthwhile.
Espero que tu padre se haya divertido tanto como nosotros.	Mmm. I hope your father had as much fun as we did.
Me alegro de que se haya divertido.	I'm glad you enjoyed it.
Me alegro de que se haya divertido.	I'm glad you enjoyed yourself.
Cuando se haya divertido lo suficiente, conduzca una hora hasta la subtropical Brisbane.	Once you've dosed up on fun, do the hour drive to sub-tropical Brisbane.
Ve, Ingeniero, me alegra que se haya divertido.	I'm glad you enjoyed yourself, sir.
Aunque no creo que se haya divertido.	Not sure how much fun he had, though.
Se lo queda después de que se haya divertido con él.	They'll get him after they've had some fun!
Una vez que se haya divertido lo suficiente, realice el recorrido de una hora a la sofisticada capital subtropical de Brisbane.	Once you've dosed up on fun, do the hour drive to the sophisticated sub-tropical capital of Brisbane.
Una vez que se haya divertido a su gusto, emprenda el recorrido de una hora a la tranquila y sofisticada capital de Brisbane.	Once you've dosed up on fun, do the hour drive to the relaxed and sophisticated capital of Brisbane.
Espero que se haya divertido en la playa.	I hope you had fun at the beach.