derivar

Sin embargo, cabe siempre resaltar que las mujeres, por lo menos desde la normativa y el campo de su aplicación judicial, tienen la garantía de reclamar alguna acción laboral que en su contra se haya derivado por su estado de embarazo.	However, it should also be pointed out that, at least from the viewpoint of legislation and the scope of its implementation by the courts, women have guarantees that they may appeal any labour action taken against them as a result of their pregnancy.
Puede ser también que gunga se haya derivado de la palabra para el caxixi, y en vez de llamar al caxixi de esa manera, el berimbao adquirió ese nombre: 1.	It may also be that Gunga was derived from the word for caxixi, and instead of calling caxixi in that way, berimbao acquired that name: 1.
Según lo señalado en el apartado IV/A, el Panel ha llegado a la conclusión de que las visitas de verificación no aportaron nuevas pruebas e información ni tampoco produjeron otras disposiciones administrativas de las que se haya derivado ninguna resolución administrativa contenida en la resolución definitiva.	As discussed in Part IV/A above, we have concluded that the verification visits did not generate new evidence or other administrative dispositions from which any administrative determination in the Final Determination was derived.