decidir

Eso estaría en conflicto, con la naturaleza de quienes se orientan hacia el Servicio-al-Prójimo, especialmente dado que no hay certeza ninguna de que aquel niño o persona dependiente verdaderamente se haya decidido por el camino del Servicio-a-Sí-Mismo.	This is in conflict with the nature of those in the Service-to-Other, especially as there can be no certainty that the child or dependent person has truly decided on a Service-to-Self path.
Cuando se haya decidido por la fotografía que desea recortar, pulse Seleccionar.	Once you have decided on the photo to crop, press Select.
No estoy seguro de que se haya decidido.	I'm not sure that was ever decided.
Reinará una gran incertidumbre al respecto hasta que se haya decidido.	Great uncertainty will reign until this has been taken.
No bastará con poner en práctica lo que se haya decidido.	It will not be enough simply to implement what has already been decided on.
Me alegra que Jeremy se haya decidido por fin.	It's a good thing that Jeremy finally came around.
Finalmente crecido su niño y se haya decidido a ponerse entodos en el jardín de infantes.	Finally grown your toddler and you have decided to get inall in kindergarten.
Una vez que se haya decidido por un proveedor de VPN, la parte difícil habrá terminado.	Once you've settled on a VPN provider, the hard part is over.
Una vez que usted se haya decidido por su plantilla, agregue sus propias fotos, gráficos y contenido.	Once you've decided on your template, add your own photos, graphics and content.
Cuando finalmente se haya decidido y esté listo/a, la instalación está a solo un clic de distancia.	And when you're ready, installation is just a click away.
Aleksandar Vucic no es el único político que se haya decidido por importar la inteligencia.	Aleksandar Vučić is not the only politician who has resorted to the import of brains.
De la misma forma, esta gloria tampoco podrá cambiar ni variar una vez que se haya decidido.	Also, this glory will not change forever once it is decided.
No me puedo creer que Sasha se haya decidido por Summer cuando podría tenerme a mí.	I can't believe Sasha would go for Summer when he could have had me.
Todavía se haya decidido a superar?	You still have decided to overtake?
Los temas cuya inclusión se haya decidido en una reunión anterior;	Items the inclusion of which has been decided at a previous meeting;
Su cirujano discutirá las opciones de anestesia con usted una vez que se haya decidido por la cirugía.	Your surgeon will discuss with you your anesthesia options once you have decided on surgery.
Pero no es tan simple, hacerse un tatuaje, no significa que se haya decidido.	But it's not so simple, to make a tattoo - it does not mean that it's decided.
Una vez que se haya decidido el método, se puede proseguir a la redacción de las preguntas.	Once you've decided on your method, you can go on to write your questions.
Una vez que se haya decidido, contáctenos y nos será grato conversar con usted acerca de otros requisitos.	Once you have decided; contact us and we will be happy to discuss further requirements.
No es sorprendente, pues, que nos alegremos de que se haya decidido hacer algo al respecto.	We, therefore, obviously welcome the fact that action is now being taken.