configurar

Puede especializarse el software de aplicación según el tipo de medida necesaria en proceso / posterior al proceso y según se haya configurado con los ciclos necesarios.	Its application software you can specialize according to the type of measurement required In Process / Post Process, and is accordingly configured with the necessary cycles.
Le enviaremos sus detalles de inicio de sesión en su cuenta de ZuluTrade inmediatamente después de que se haya configurado completamente su cuenta y se hayan recibido los fondos a través del Corredor.	We will send you the login details for your ZuluTrade account immediately after your account is fully setup and funded through your Broker.
Eso cancelará cualquier programación que se haya configurado previamente para esas máquinas.	This cancels any schedule that was previously configured for those machines.
Algunos servidores y Citrix Gateway nunca envían el certificado raíz, aunque se haya configurado.	Some servers and Citrix Gateway never send the root certificate, even if configured.
Cuando se haya configurado, podrás desbloquear el teléfono de un vistazo.	Once you're set up, you'll be able to unlock your phone at a glance.
Algunos servidores y puertas de enlace nunca envían el certificado raíz, aunque se haya configurado.	Some servers and gateways never send the root certificate, even if configured.
Comprueban que todo funcione a la perfección y que se haya configurado correctamente.	They check that everything is running optimally and has been set up correctly.
Bloomberg le enviará una notificación cuando se haya configurado su código BIC en sus sistemas.	Bloomberg will notify you once your BIC is configured on its systems.
En caso de que no se haya configurado ningún valor, se utiliza el valor predeterminado.	In case no value is configured, a default value is used.
Nota: Una vez su dirección de correo electrónico se haya configurado correctamente, recibirá un mensaje de confirmación.	Note: When your email address is set up correctly, you receive a confirmation message.
Se puede configurar que los elementos se almacenen en cualquier Cache que se haya configurado.	You can configure elements to be stored in any Cache configuration you've set up.
Si utiliza Acceso telefónico a redes, es posible que no se haya configurado correctamente.	If you are using Dial-Up Networking, it may not be installed or configured correctly.
Para ofrecer una seguridad máxima para su sistema, es esencial que el programa se haya configurado correctamente.	To provide maximum security for your system, it is essential that the program be configured correctly.
Para la preconfiguración de red esto se hace solo después de que se haya configurado la red.	For network preseeding it is only after the network has been configured.
Todo motor que se haya configurado para ser utilizado en este sistema de misiles también sería prohibido.	Any such engines configured for use in this missile system would also be proscribed.
A menos que se haya configurado para algo diferente, los scripts de inicializacin de la red llenan este archivo.	Unless configured to do otherwise, the network initialization scripts populate this file.
Después de que la unidad DataTraveler se haya configurado, puede volver a conectar el otro dispositivo USB.	After the DataTraveler is configured you should then be able to connect the other USB device.
Cuando se haya configurado su acceso, recibirá por e-mail sus datos de inicio de sesión.	As soon as access has been set up, you will receive your login information by email.
Una vez que la plantilla se haya configurado de forma predeterminada, se aplicará a las siguientes notas sincronizadas.	After the template has been made default, it will be applied to the next synced notes.
Una vez que se haya configurado su acceso, recibirá por e-mail sus datos de inicio de sesión.	As soon as access has been set up, you will receive your login data by email.