colocar

¡Por lo tanto, podría tener mucho sentido que se haya colocado en un solo campo de 125 acres con trigo transgénico de Monsanto y luego que se hayan asegurado de que el campo fuese encontrado!	Therefore, it might make a lot of sense to sneak in a single 125-acre field with Monsanto GM wheat, and then make sure that field is discovered!
Utilizar Sombra Trampa permite quitar una trampa que se haya colocado.	Using Shadow Trap allows you to remove a trap that has been placed.
Una vez que se haya colocado el DCI, deberá ser probado.	After the ICD is in place, it will need to be tested.
Verificar que se haya colocado la tapa correcta en el envase correspondiente.	To verify that the correct lid has been attached to the correct container.
Maquetación anfitriona: Cualquier maquetación en la que se haya colocado un elemento Composition Zones.	Host layout: Any layout into which a Composition Zones item has been placed.
Compruebe que la pila se haya colocado correctamente.	Check to ensure the battery is in place and properly seated.
Después de que se haya colocado Mirena, ¿cuándo debo llamar a mi proveedor de atención médica?	After Mirena has been placed, when should I call my healthcare provider?
Cualquier usuario que se haya colocado a modo +w también será capaz de observar la coversación.	Any user who is set to +w will also be able to observe the conversation.
Una vez que se haya colocado, no es necesario hacer nada más para evitar que ocurra un embarazo.	Once it is in place, you do not have to do anything else to prevent pregnancy.
B4b) El competidor no puede ejecutar movimientos en el puzzle hasta que no se haya colocado completamente el antifaz.	B4b) The competitor must not apply moves to the puzzle before they have fully donned the blindfold.
Se arriesga a que las obras se paren antes de que se haya colocado el tejado.	You would run the risk of the works halting before the roof is put in place.
Una vez que se haya colocado esta capa, agrega otra capa de virutas de madera de 3 cm de espesor.	Once this layer has been placed, add a 3cm layer of wood chips on top.
Si estos síntomas no cesan después de transcurridos los 30 minutos después de la colocación, puede que Mirena no se haya colocado correctamente.	If these symptoms do not pass 30 minutes after placement, Mirena may not have been placed correctly.
Si estos síntomas no cesan después de transcurridos los 30 minutos después de la colocación, puede que Mirena no se haya colocado correctamente.	If these symptoms do not stop 30 minutes after placement, Mirena may not have been placed correctly.
La 28ª jornada de Liga ha servido para que el FC Barcelona se haya colocado a 8 puntos del Real Madrid.	Barça has achieved to be 8 points below Real Madrid during the 28th week of the Liga.
Entretanto, no deja de ser una ironía que se haya colocado una estatua de homenaje a Gaudí precisamente bajo la Puerta Miralles.	With this, it is quite ironic that a statue paying homage to Gaudí has been placed precisely below the Miralles Gate.
Esta parte del distrito Oostgaarde se haya colocado desde la llegada de la primera de las Molucas a finales de los años 50.	This part of the Oostgaarde district has been put down since the arrival of the first Moluccan at the end of the 50s.
Es una victoria que el partido LIBRE se haya colocado como la segunda fuerza política en apenas dos años de haberse constituido como partido.	LIBRE's real victory is that it's now the country's second political force barely two years after forming as a party.
Me complace sobremanera que se haya colocado finalmente a los ciudadanos y la protección de sus derechos en el centro de la arquitectura de Europa.	I am very pleased that citizens and the protection of their rights have finally been placed at the centre of Europe's architecture.
Esta cifra podrá insertarse una vez que se haya colocado el resto de la marca, cuando se sepa dónde se registrará el vehículo.	This figure may be inserted after application of the rest of the mark, when it is known where the individual vehicle will be registered.