clasificar

Siempre que la medida se haya clasificado como ayuda estatal, ningún vendedor en una economía de mercado la habría concedido y, por consiguiente, no habría tenido en cuenta tal medida [49].	As long as the measure qualifies as aid, no private vendor would have granted it and would not therefore have taken such a measure into consideration [49].
Usted será inscrito automáticamente en el torneo para el que se haya clasificado.	You will be automatically registered to the tournament you qualified for.
Una vez que un jugador se haya clasificado, quedará automáticamente inscrito en el toneo Warrior League.	Once a player has qualified, he'll be automatically registered to the Warrior League tournament.
Una vez que el jugador se haya clasificado, automáticamente será registrado en el torneo Warrior League.	Once a player has qualified, he'll be automatically registered to the Warrior League tournament.
Cuando una mezcla se haya clasificado de diferentes maneras, se tomará el método que arroje el resultado más restrictivo.	If a mixture is classified in more than one way, the method yielding the more conservative result shall be used.
El Rapid también ha sido descalificado para una (actual o futura) competición de la UEFA para la que se haya clasificado normalmente en los próximos cinco años.	Rapid are also disqualified from one (current or future) UEFA competition for which they would normally qualify within the next five years.
Puedes hacer que tu app realice automáticamente una acción específica, como regresar a un estado seguro, cada vez que encuentre una URL que se haya clasificado como amenaza conocida.	You can have your app automatically perform a particular action—such as going back to safety—each time it encounters a URL that Safe Browsing classifies as a known threat.
Aunque nuestro objetivo no consiste en ganar premios, nos alegra que la sucursal holandesa se haya clasificado entre los primeros puestos en la encuesta de satisfacción de clientes realizada por una importante cadena de televisión.	While its goal is not to win awards for their own sake it was encouraging that the Dutch branch was top of a high-profile customer satisfaction survey on mainstream television.
En caso de que un jugador se haya clasificado varias veces para recibir el mismo paquete utilizando la misma cuenta, recibirá dentro de su cuenta de poker el valor total del segundo paquete en efectivo.	In a case where a player has qualified more than once for the same package, using the same account, they will receive the total value of the second one in cash, to their poker account.