bajar

Seguís que cerca del árbol no se haya bajado las hojas.	Watch that at a tree leaves did not hang.
¿Crees que se haya bajado en otra estación?	Think she got the wrong station?
Puede volver a ponérselo o no, cuando se haya bajado del elevador y esté en el corredor.	You can put it on again or not, when you have got off the elevator and are in the corridor.
Para muchos grupos más fanáticos, con eso, es como que usted se haya bajado los pantalones y defecado en público.	To many more fanatical groups, you may as well have pulled down your pants and defecated in public.
Una vez se haya bajado las imágenes, asegúrese de leer la información detallada sobre el proceso de instalación.	Once you have downloaded the images, be sure to have a look at the detailed information about the installation process.
Se desactiva automáticamente al seleccionar la dirección de marcha y se reactiva poco después de que el conductor se haya bajado del tractor.	It is automatically disabled when the direction of travel is selected and reactivated shortly after the driver has left the tractor.
Un árbol de fuentes requiere unos 350MB, pero si tiene su propio árbol de CVS necesitará aproximadamente 1GB para éste, más otros 350MB para el árbol que se haya bajado.	A checked-out source tree takes about 350MB or so, but if you have your own cvs tree you need about 1Gb for it, plus another 350MB for the checked out tree.
SITIO WEB no será responsable de los errores, saltos, y otros fallos que haya dentro de SITIO WEB y/o ningún reclamo por un dato o material que se haya bajado por vía de SITIO WEB.	The WEBSITE shall not be held liable for any claims arising from errors, omissions or other faults in the WEBSITE and/or material or information downloaded over the WEBSITE.