acercar

Para que testo se haya acercado, todos los ingredientes deben ser la temperatura interior.	In order that dough approached, all ingredients have to be room temperature.
El tiempo de la preparación: 30 minutos (el más 1.5 horas que se haya acercado testo)	Preparation time: 30 minutes (plus 1.5 hours on that dough approached)
Planifique actividades que sean apropiadas con la identidad y el nivel de experiencia de su organización, pero no deje de lado ideas innovadoras o aliados a los que no se haya acercado antes, pues podrían serle necesarios para alcanzar los objetivos de su campaña.	Plan activities that suit your organisation's identity and level of expertise, but don't rule out innovative ideas or allies that you haven't approached before - they might be necessary to achieve your campaign objectives.
Dejen testo para 2 horas que se haya acercado.	Leave dough for 2 hours that it approached.
Fue muy bueno de su parte que se haya acercado.	It was very good of you to come over like this.
Espero que no se haya acercado demasiado al sujeto.	I hope you have not grown too fond of the subject.
Mire, agradezco que se haya acercado, pero creo que pasaremos.	Look, I appreciate you coming over, but I think we'll pass.
No creo que se haya acercado lo suficiente.	I didn't think you ever got close enough.
Ness'uanima que se haya acercado a, es repartida sin haber sido consolada.	Ness'uanima that is approached to Me, leaves again without having been consoled.
Me sorprende que se haya acercado, creo que le gustas.	You know I'm surprised he even came over. I think he likes you.
Tal vez se haya acercado a Mabel, estoy de acuerdo, pero el progreso... no estoy tan seguro.	You've gotten close to Mabel, I grant, but progressI'm not so sure.
Solo en la medida en que no se haya acercado a su Ciudad Prohibida.	Just so long as she didn't go near that forbidden city of theirs.
No obstante, no hay registro de una criatura que se haya acercado literalmente al Señor después en su ministerio.	Yet there is no record of a creature literally approaching the Lord later in His ministry.
También me complace que un testigo iraquí se haya acercado a la UNAMI para identificar una fosa común en Kuwait.	I am also pleased that an Iraqi witness approached UNAMI to identify a grave site in Kuwait.
Ello ha llevado a que un creciente número de entusiastas escaladores se haya acercado a las islas y que se haya abierto clubs y escuelas de escalada por doquier.	This has led to a growing number of enthusiastic climbers coming to the island and climbing school sites and clubs appearing everywhere.
Nos regocijamos de que el Papa se haya acercado mas a la obediencia a este mandato que el desea acatar pero que es obstaculizado porque hay que vencer mucho malentendido.	We rejoice that the Pope has moved closer to obeying this command which he wants to obey but is held back because there is much misunderstanding to overcome.
La esencia que la cantidad del condimento y la sal, también algunos manjares adicionales, como la verdura, el ajo o la cebolla, se haya acercado cada uno, quien tomará parte en el refectorio.	An essence in that amount of seasoning and salt, and also some additional viands, like greens, garlic or onions, suited everyone who will take part in a meal.
A pesar de que ninguna de sus hermanas o hijos se haya acercado para ayudarla, aunque el año pasado sufrió un accidente que la mantuvo en cama por dos meses, mismos que el negocio estuvo cerrado.	She's never closed the shop except for last year, when she suffered an accident that kept her in bed for two months.
Testo es amasado para los pastelillos, tanto como en la receta anterior, magro (debe resultar suave y tierno), cubrimos con la toalla y es dejado que se haya acercado en tres veces.	We knead dough for pies, as well as in the previous recipe, fast (it has to turn out soft and gentle), we cover with a towel and we leave that it approached three times.
En el momento de la unción, el pastor o la pastora mojará su pulgar en ese aceite y hará la señal de la cruz en la frente de cada persona que se haya acercado al altar para participar en este acto de sanación.	For the anointing, a minister will dip his or her thumb in oil and make the sign of the cross on the forehead of each person who has come forward for this gesture of healing.