absorber

Puede usar humectantes con tanta frecuencia como quiera; sin embargo, espere hasta que el humectante se haya absorbido completamente en la piel (por lo general 1 hora) antes de aplicar el tazaroteno.	You may use moisturizers as often as you would like, however, wait until the moisturizer is fully absorbed in the skin (usually 1 hour) before applying tazarotene.
Verter el vino y revuelva hasta que se haya absorbido completamente.	Pour in the wine and stir until it has been completely absorbed.
Cocina de 2 a 3 minutos, revolviendo constantemente hasta que el caldo se haya absorbido.	Cook 2 to 3 minutes, stirring constantly, until broth is absorbed.
Usted puede aplicar maquillaje a su cara después de que el medicamento se haya absorbido.	You may apply make-up to your face after the medication is dry.
Cocinar hasta que el arroz esté tierno y se haya absorbido el líquido.	Cook at low heat until rice is tender and liquid is absorbed.
Usted solo puede aplicar maquillaje no irritante sobre el medicamento después de que éste se haya absorbido.	You may apply non-irritating make up over the medication after it is dry.
Cuando la mayoría del líquido se haya absorbido, reduce el fuego a bajo y tapa.	As soon as most liquid has been absorbed, reduce heat and cover with lid.
Agregue el vino y hierva a fuego lento, revolviendo continuamente, hasta que todo el vino se haya absorbido.	Add the wine and simmer, stirring continuously, until all the wine is absorbed.
Cuece el arroz hasta que esté esponjoso y el líquido se haya absorbido (de 15 a 30 minutos).	Cook until rice is puffed and all liquid has been absorbed (15 to 30 minutes).
Es como masajearse un ungüento una y otra vez, hasta que se haya absorbido por completo.	It's like rubbing in an ointment again and again until it is totally absorbed.
Deje reposar con una tapa puesta hasta que el arroz se ablande y el líquido se haya absorbido.	Let stand covered until rice is tender and liquid is absorbed.
Continúe cocinando hasta que todo el caldo se haya absorbido y el arroz se ablande, durante aproximadamente 20-25 minutos.	Continue cooking until all the stock is absorbed and rice is tender, about 20-25 minutes.
Continuar de esta manera sin añadir más líquido hasta que la adición anterior se haya absorbido.	Continue adding stock stirring constantly until it is absorbed before adding more.
Una vez se haya absorbido todo el aire, desconecta la aspiradora de la vacbed y apágala.	When the air is completely evacuated, disconnect the vacuumcleaner from vacbed and then turn it off.
Baje el fuego y cocine a fuego lento durante aproximadamente 20 minutos hasta que toda el agua se haya absorbido.	Lower the heat and simmer for about 20 minutes until all the water has been absorbed.
Añadir más caldo al risotto en incrementos de 1/2 taza y revuelva a menudo hasta que el caldo se haya absorbido.	Add more stock to risotto in 1/2 cup increments and stir often until stock is absorbed.
Las plantas deben recibir solo el agua suficiente como para que en media hora se haya absorbido toda.	The plants should only get enough water so that it will be absorbed after a half hour.
Deje que se asen hasta que las lentejas estén tiernas y se haya absorbido toda el agua, 1 hora aproximadamente.	Continue cooking until lentils are tender and all water is absorbed, about 1 hour.
La gravedad y la velocidad de aparición de la enfermedad pueden variar según la cantidad de toxina que se haya absorbido.	Severity and speed of onset might vary depending on the amount of toxin absorbed.
Añada un cucharón de caldo al arroz y déjelo cocer a fuego lento, removiendo hasta que se haya absorbido por completo.	Add a full ladle of stock to the rice mixture and cook gently, stirring until fully absorbed.