hacer

Allí, los demás se harán cargo de usted hasta la tumba.	There, others will take charge of you until the grave.
Algunas excepciones se harán a discreción del entrenador/director o administrador.	Exceptions are at the discretion of the coach/director or administrator.
Usted y su donante se harán la cirugía al mismo tiempo.	You and your donor will have surgery at the same time.
No se preocupe, mis hijos se harán cargo de él.	Don't worry, my boys will take care of him.
Viviendo solo, presiento que los días se harán muy largos.	Living alone, I feel the days will get very long.
Algunos remedios caseros también se harán efectivos con este tema estresante.	Some home remedies will also be effective with this stressful issue.
Tú y Carina se harán cargo por la mañana.	You and Carina will take over in the morning.
Un bocado y todos tus sueños se harán realidad.	One bite and all your dreams will come true.
Algunos sueños no se harán realidad como tomas su significado.	Some dreams will not come true as you take the meaning.
Sin decisiones rápidas no se harán sentir los efectos deseados.	Without swift decisions the hoped-for effects will not be felt.
¿Pero cómo se harán estos discípulos en estos días oscuros?	But how will these disciples be made in these dark days?
Yah! No se preocupe, mis hijos se harán cargo de él.	Nah, don't worry, my boys will take care of him.
Los procedimientos y criterios de autorización se harán públicos.	The authorisation procedures and criteria shall be made public.
Alternativamente, pueden sentir que al abrirse se harán vulnerables.	Alternatively, they may feel that by opening up they become vulnerable.
Los que hacen servicio se harán dignos de alabanza.	Those who do service well become worthy of praise.
Los pagos se harán generalmente directamente al proveedor.	The payments will generally be made directly to the provider.
No importa, mis cómplices se harán cargo de ellos muy pronto.	No matter. My accomplices will take care of them soon enough.
También se harán análisis de sangre para evaluar la función hepática.	Blood tests are also done to check the liver function.
Los medios se harán un picnic si el salón está vacío.	The media will have a field day if the room's empty.
Una vez que crezcas, las cosas se harán verdaderamente complicadas.	Once you grow up, things get really complicated.